古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
高坐道人不作漢語①。或問此意，簡文曰：“以簡應對之煩。”
字詞註釋
①高坐：西域和尚名，西晉永嘉年間到中國。《高坐別傳》載：他“性高簡，不學晉語。諸公與之言，皆因傳譯”。道人：和尚。
翻譯
高坐和尚不說漢語。有人問起他這麼做的用意，簡文帝司馬昱說：“就是爲了減少跟別人應酬的麻煩。”
