古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中的德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
世說新語德行篇第二十一則原文
王戎父渾，有令名①，官至涼州刺史。渾薨②，所歷九郡義故③，懷其德惠，相率致賻④數百萬，戎悉不受。
世說新語德行篇第二十一則註釋
①王渾(生卒年不詳)：字長源，琅琊臨沂(今山東臨沂)人。令名：美好的聲譽。
②薨：古代諸侯或重要官員死亡叫作薨。
③義故：以恩義相結的故舊。
④賻：通“付”。這裏指送給別人辦喪事的財物。
世說新語德行篇第二十一則翻譯
王戎的父親王渾，素有美名，做官做到涼州刺史。王渾死後，他在各州郡做官時有恩義的故交，都懷念他的德行和恩惠，相繼一起湊了幾百萬錢送給王戎做喪葬費表心意，然而王戎謝絕了，沒有接受。
