古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
山遐去東陽，王長史就簡文索東陽①，雲：“承藉猛政，故可以和靜致治。”
字詞註釋
①山遐：字彥林，生卒年不詳，山濤之孫，山簡之子。任東陽郡太守，處事嚴厲，多用刑殺，郡境肅然。後來死在任上。王長史：王濛。
翻譯
山遐離開東陽太守職位後，左長史王濛到簡文帝那裏要求出任東陽太守，說道：“憑藉前任嚴厲的措施，我自然可以用寬和的、清靜無爲的辦法使得社會安定。”
