《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十九·釋證·僧惠祥
【原文】
東晉義熙初，金陵長幹寺僧惠祥與法向連堂而居。夜四更中，惠祥遙喚向暫來。嚮往視祥，祥仰眠，交手胸(胸原作腦，據明抄本改)上。雲：“可解我手足繩。”向曰：“並無繩也。”惠祥因得轉動，雲：“適有人衆縛我手足，鞭棰交下，問何故齧蝨，又語祥雲：‘若更不止，當入於兩山間磕之。’”祥自後戒於齧蝨焉。(出《三教珠英》)
【譯文】
東晉義熙初年。金陵長幹寺的兩個和尚惠祥與法向，住的房子緊挨着。一天夜裏四更時分，惠祥隔牆遠遠地呼喚法向過來一下，法向便過來看惠祥，見他仰臥而睡，兩手交叉着放在胸上，說：“給我解開手腳上的繩索。”法向說：“你的手腳上並沒有繩索呀。”惠祥於是能夠轉動身子了，他說：剛纔有許多人捆住我的手腳，鞭子棍子一塊打，問我爲什麼咬蝨子，還對我說：‘如果再不停止咬蝨子，就把你放在兩座山中間，讓山磕碰你。’”打這以後，惠祥戒絕了咬蝨子的習慣。
