《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十三·道術·葉虛中
【原文】
唐貞元初，丹陽令王瓊，三年調集，皆黜落，甚惋憤。乃齋宿於茅山道士葉虛中，求奏章以問吉凶。虛中年九十餘，強爲奏之。其章隨香菸飛上，縹緲不見。食頃復墮地，有朱書批其末雲：“受金百兩，折祿三年;枉殺二人，死後處分。”後一年，瓊果得暴疾終。(出《獨異志》)
【譯文】
唐朝貞元初年，丹陽縣令王瓊，三年謀取調升，年年都被駁回，因此很遺憾也很氣憤。於是他就到茅山道士葉虛中那裏齋戒住宿，求葉虛中寫表章奏報天帝來詢問吉凶。葉虛中已九十多歲了，勉強替他奏報。那表章隨着香菸飛上天，若有若無地就不見了。大約過了一頓飯的時間，那表章又掉到地上，有紅筆在表章末尾寫上：“接受百兩黃金，折損俸祿三年;冤枉殺死兩人，死後再加處分。”一年後，王瓊果然得了暴病而死。
