世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來本站小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
原文
桓徵西治江陵城甚麗，會賓僚出江津望之①。雲：“若能目②此城者，有賞。”顧長康③時爲客，在坐，目曰：“遙望層城，丹樓如霞。④”桓即賞以二婢。
字詞註釋
①桓徵西：桓溫，任徵西大將軍，加官大司馬。桓溫開始在江陵築城牆和營建官署，城臨漢江。江津：指漢江的渡口。
②目：品評。
③顧長康：顧愷之(348年—409年)，字長康，小字虎頭，漢族，晉陵無錫(今江蘇無錫)人，東晉著名畫家。
④“遙望”兩句：大意是遠遠望着高聳的城牆，紅色的城樓像彩霞。層城，崑崙山的最高處，即天庭，這裏用以比喻高峻的城牆。
翻譯
徵西大將軍桓溫修築了江陵城，很是壯麗，他集合賓客和下屬出了漢江渡口遠望觀賞城景。他說：“誰能恰當地評價這座城的話，有賞。”顧愷之當時是座中的賓客，評價說：“遙望層城，丹樓如霞。”桓溫當即賞給他兩個婢女。
感悟啓示
桓溫這個人性格豪邁直爽，也有重諾重情義的一面，所以在世的時候很受手下愛戴。
