世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來本站小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
原文
簡文在暗室中坐，召宣武，宣武至，問上何在。簡文曰：“某在斯①。”時人以爲能。
字詞註釋
①某在斯：引自《論語·衛靈公》。說的是一個盲人樂師去見孔子，孔子給他指點、介紹在座的人，說：“某在斯，某在斯(其人在這裏)”。“某”，原代替不明確指出的人，後來在對話中謙稱自己也用“某”。簡文帝引用這句話，正是巧妙地利用了這種詞義的變化。
翻譯
簡文帝司馬昱坐在昏暗的屋子裏，召桓溫來，桓溫到了，問皇上在哪裏。簡文帝說：“某在斯。”當時人們認爲他很會說話。
