首頁 > 國學經典 > 古文名著 > 世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?

世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.67W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。

原文

桓公①入峽,絕壁天懸,騰波迅急。乃嘆曰:“既爲忠臣,不得爲孝子,如何!”

字詞註釋

①桓公:桓溫。晉永和二年(346年)伐蜀。

世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?

翻譯

桓溫率兵進入三峽,看見懸崖陡峭如懸掛在天上,波濤迅急奔騰,就嘆息說:“既然要做忠臣,就不能做孝子,能怎麼辦呢!”

感悟啓示

桓溫確實是孝子不假,年輕的時候就一個人前往仇人家裏爲父報仇,然而“忠臣”就肯定算不上了吧……

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全