《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十·方士·彭釘筋
【原文】
唐彭濮間。有相者彭克明。號彭釘筋。言事多驗。人以其必中。是有釘筋之名。九隴村民唐氏子。家富穀食。彭謂曰。唐郎即世。不掛一縷。唐氏曰。我家粗有田隴。衣食且豐。可能裸露而終哉。後一日。江水泛漲。潭上有一兔。在水中央。唐謂必致之。乃脫衣泅水。無何爲泛波漂沒而卒。所謂一縷不掛也。其他皆此類。繁而不載。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
唐朝，在彭濮一帶，有個相命人叫彭克明，綽號彭釘筋。他說的事情多數應驗，人們由於他說的話差不多句句準確，所以才送他一個“釘筋”的綽號。九隴村民唐氏的兒子，家裏富足有的是糧食，彭對唐氏說：“您的兒子死的時候一絲不掛。”唐氏說：“我家有許多田畝，衣食也很豐裕，他怎麼能光着身子離開人世呢?!”後來有一天，江水氾濫，水潭裏漂着一隻兔子，正在水的中央，唐氏的兒子以爲一定能捉到它，便脫掉衣服泅水遊過去，不一會兒便被氾濫的江水沖走淹死了。正所謂一絲不掛而身亡。關於彭釘筋的事情都與這件事類似，就不一件件地記載了。
