《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十八·方士·王山人
【原文】
唐太尉衛公李德裕爲幷州從事，到任未旬月，有王山人詣門請謁。與之及席，乃曰：“某善按冥數。”初未之奇。因請虛正寢，備几案紙筆香水而已，令重簾靜伺之。生與之偕坐於西廡下。頃之，王生曰：“可驗之矣。”紙上書八字甚大，且有楷注，曰：“位極人臣，壽六十四。”生遽請歸，竟亦不知所去。及會昌朝，三策至一品，薨於海南，果符王生所按之年。(出《鬆窗錄》)
【譯文】
唐代太尉李德裕任幷州從事時，任職不到十個月，有個王山人登門求見。跟他一起落座後，王便說：“我能預見未來的事。”李開始並不以爲奇。王便請他假做睡好了，準備下桌案紙筆香水之類，叫人放下簾子靜靜地等候。王與他一起坐在正房對面西側的小房子裏。不一會兒，王說：“可以驗證一下了。”只見紙上寫着八個大字，而且有正規的註釋，八個字是：“位極人臣，壽六十四。”王山人立即要求回去，不知到底上哪裏去了。到了會昌年間，李公三次受封，官至一品，最後死於海南，果然符合王所算的歲數。
