《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十一·女仙·龐女
龐女者，幼而不食，常慕清虛，每雲：“我當昇天，不願住世。”父母以爲戲言耳。因行經東武山下，忽見神仙飛空而來，自南向北，將逾千里。女即端立，不敢前進。仙人亦至山頂不散，即便化出金城玉樓、璚宮珠殿，彌滿山頂。有一人自山而下，身光五色，來至女前，召女升宮闕之內。衆仙羅列，儀仗肅然。謂曰：“汝有骨籙，當爲上真。太上命我授汝以靈寶赤書五篇真文，按而行之，飛昇有期矣。昔阿丘曾皇妃，皆奉行於此，證位高真，可不勤耶?”既受真文，羣仙亦隱。十年之後，白日昇天。其所遇天真處東武山者，即今庚除化也。其後道士張方，亦居此山，於石室中棲止。常有赤虎來往室外，方不爲懼，亦得道昇天。龐女一本作逄字。(出《集仙錄》)
【翻譯】
龐女小時候就不吃東西，總是仰慕清虛之道，經常說：“我應當昇天，不願意住在人世。”她的父母把這話當作戲言而已。因爲出行經過東武山下，忽然看到神仙從空中飛騰而來，從南向北，將超過千里。龐女就端端正正地站着，不敢往前走。仙人也到了山頂，他們並不散去，立即就變幻出金城玉闕、璚宮珠殿，彌滿山頂。有一個人從山上下來，身上發出仗十分恭敬。仙人對她說：“你有仙骨，還登記在冊，應當成爲天上上真。太上老君命我傳授給你靈寶赤書五篇真文，按照它修行，飛昇就指日可期了。從前阿丘曾皇妃，都是遵奉這些寶書符籙進行修行，得以證位高真。你既然想飛昇成仙，能不勤修苦煉嗎?”龐女接受真文後，羣仙也都隱去。十年之後，龐女白日昇天。她遇到天真的地方東武山，就是現在的庚除化這個地方。後來有個道士叫張方，也住在這座山，在石室中歇宿，常常有紅毛老虎在室外來來往往。張方沒有被老虎嚇倒，也得道昇天。龐女在別的版本中龐字寫成逄字。
