蘆焱回到家從不親近父親，但由於答應了小家幫忙接她的母親來上海，於是蘆焱這天來到了父親的書房，他拐彎抹角地想說服父親蘆之葦將小媽小家的母親，從南京接到上海來。但是父子兩人越聊蘆焱的心裏越不安，原來，小家的母親在南京屠城中已經身亡。蘆之葦想盡一切辦法瞞着小家，因爲擔心小家知道母親是被日本人殺掉而選擇自盡。因爲蘆之葦在家裏掛滿了日本國旗，擔心小家看到難受。蘆焱覺得自己的父親隱瞞真相的行爲十分可恥，但是考慮到小家無法接受這個事實，他和父親一樣，萬般無奈下也選擇了隱瞞。小家看着蘆焱，看得蘆焱心裏發慌，他承諾什麼時候有空，教小家認字。
九宮乘車回到了基地，他將澡堂裏擊斃的若水屍體帶回給屠先生確認，卻被屠先生告知死掉的人並不是若水。原來澡堂只是一個障眼法，真正的若水並沒有死掉。若水總是神龍見首不見尾，九宮費了這麼大心力還是沒能除掉若水，九宮非常沮喪。屠先生讓九宮與自己單獨說話，將塗陌留在原地。塗陌感覺到如今的屠先生和自己開始有了嫌隙，甚至與自己越來越遠，塗陌感到胸悶，於是答應與雙軍前去喝酒。
蘆焱與門栓祕密地協商着，兩人準備好蘆焱口述門栓代筆的分工，兩個人準備將種子的全文複述出來。蘆焱心中非常激動，他沒有想到自己等了這麼久，度過了一棵樹漫長的黑夜，他終於有一天可以將這個種子說出來。他越來越明白，花費了這麼多代價，失去了這麼性命，目的就是要把種子帶來上海是爲了什麼，那就是建立一個善良一些的中國。而門栓，在聽到蘆焱背出字母數字結合的亂碼，他震驚蘆焱竟然可以全文背誦，同時準備找來破譯員對種子進行破譯，兩人爲了種子熬了整夜。
蘆焱剛到商會，又被主管一頓訓斥。蘆焱被會長點名面見，原來這個要見自己的會長就是卞融。卞融說自己有筆賬要跟蘆焱算，她用筆畫花了蘆焱的臉。同時，卞融賞識蘆焱的數學天分，蘆焱被卞融升職，從此以後蘆焱將爲卞融一個人提大包效力賣勞。卞融承諾蘆焱將會給他一筆豐厚的酬勞。於是蘆焱開始跟着卞融出入生意場上的應酬。蘆焱幫卞融推掉外國友人的越界行爲，充當了卞融的僕人兼保護者，和卞融一路吵吵鬧鬧。
塗陌不近女色，於是雙軍找來了兩個手下來陪塗陌喝酒。雙軍在酒桌上對塗陌大獻殷勤，無論是對塗陌表示各種感謝，或者是奉承塗陌將來必定會節節升官，塗陌都只是悶聲喝大酒，不曾理會。
