在經歷周折後，青山知道自己已經命不久矣，他強撐着最後一口氣力，告訴自己還有事情沒有做完。他和塗陌在大酒店見面，他直言塗陌內心最脆弱的地方，那就是塗陌的身世。原來塗陌是出生在上海棚戶區的孤兒，是屠先生領養了塗陌，養育他長大。但出生在棚戶區是塗陌一生最脆弱的軟肋，他被青山言中，猜到是門栓看了自己的檔案，頓時暴跳如雷，青山和塗陌像兩個知心的好友促膝長談，青山相信塗陌的內心是正直和善良的，是屠先生也無法改變的事實。塗陌的內心天人交戰，他剛剛經歷了回到棚戶區抓青山的過程，他再次回到棚戶區本不想開槍，卻意外失手殺了人。塗陌的內心十分膠着。青山告訴他自己想要再外出一趟，塗陌答應了。塗陌同時承諾青山會特別關照青山的兒子。青山對塗陌一瞬間有的人世情感感到欣慰，但他直言不必了。
青山隨即外出，塗陌及衆手下一路跟隨。青山來到了猶太人開的投資銀行。塗陌直覺告訴自己，快死的青山絕對不會做什麼投資生意。塗陌懷疑青山與猶太共產黨通水。但九宮並不相信，他告訴青山最近猶太人大量進入上海境界絕對只是爲了賺錢。塗陌派人包圍並封鎖了投資銀行。屠先生髮來電報催促塗陌除掉青山。但塗抹猶豫不覺。正在此時，青山從投資銀行出來，乘坐麪包車離開。九宮催促塗陌，此刻必須下手。塗抹坐在車上繼續追蹤青山，青山回憶起年輕時候和家人在一起其樂融融的場景，可這一切都變成了讓人傷感的回憶，但青山的內心是平靜的。青山雖失去了兒子和家人。即便到了此時此刻，他也仍舊是孤獨一人，但他知道自己即將辦完最後一件事。
塗陌乘車跟蹤了青山近兩個小時，卻遲遲未能下手。九宮一再催促，塗陌只告訴九宮，要等到安靜的地方再說，以此拖延時間。青山走進了一家咖啡館，他忍者傷口的疼痛，看起了英文報紙。塗陌要求看和青山一樣的報紙，卻完全看不懂。青山的任何舉動，都被塗抹和九宮看在眼裏。青山倒着威士忌和愛爾蘭咖啡，塗陌發現青山這個洋派作風比自己和屠先生都要嫺熟，對他的來頭表示不可小覷。塗陌下車走向了青山的咖啡感，塗陌和九宮在青山不遠的位置上坐下來，點了一杯和青山一模一樣的咖啡。但塗抹完全喝不慣這洋氣的咖啡，想點一點別的，卻發現自己想喝的這個洋館子什麼都沒有。塗陌大怒，說還不如拉麪館。他舉槍對着青山，青山笑道，我也知道拉麪館好，可我讓你來，是你自己不來。青山試圖用這樣的方式告訴塗陌，外人再洋氣，也不如自家好。正如日本人給的東西再好，也不如中國人團結一心好。塗陌心裏十分觸動。
