《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於察智部·孫亮的詳細介紹，一起來看看吧!
【原文】
亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰：“黃門從汝求蜜耶?”曰：“向求之，實不敢與。”黃門不服，左右請付獄推，亮曰：“此易知耳。”令破鼠矢，裏燥，亮曰：“若久在蜜中，當溼透;今裏燥，必黃門所爲!”於是黃門首服。
察智部·孫亮 翻譯
譯文
吳主孫亮一天走出西苑，想吃生梅，於是遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。發現取來的蜜中有老鼠屎，孫亮便問管倉庫的官吏說：“是不是有宦官從你這兒拿蜜了?”回答說：“他剛剛來求蜜，不過小人確實沒敢給他。”宦官不服，左右的人便請求交監獄官判斷，孫亮說：“這很容易弄清楚。”於是孫亮就命人剖開老鼠屎，發現裏面是乾燥的。孫亮說：“老鼠屎如果在蜜中很久了，裏面一定是溼透的;現在裏面還是乾的，一定是宦官剛剛加入的。”宦官於是甘願服罪。
註釋
①黃門：宦官。
②中藏：宮中的倉庫。
③推：決斷。
