《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於察智部·範純仁的詳細介紹，一起來看看吧!
【原文】
參軍宋儋年暴死。範純仁使子弟視喪，小殮，口鼻血出。純仁疑其非命，按得其妾與小吏奸，因會，置毒鱉肉中。純仁問：“食肉在第幾巡?”曰：“豈有既中毒而尚能終席者乎?”再訊之，則儋年素不食鱉;其曰毒鱉肉者，蓋妾與吏欲爲變獄張本，以逃死爾。實儋年醉歸。毒於酒而殺之，遂正其罪。
察智部·範純仁 翻譯
譯文
宋朝參軍宋儋年暴斃。範純仁派子弟前去弔喪，檢視遺體時，發現死者口鼻出血，因此範純仁懷疑宋參軍應該是死於非命，經一再逼問，果然得知參軍的小妾與一個小吏有姦情，於是兩人便在鱉肉中下毒。範純仁問廚子：“肉食是第幾道菜?”說道：“哪有中毒的人能支撐到飯局結束後才毒發的?”於是再傳兩人審問，才得知原來宋儋年長年吃素根本不沾肉，兩人供說在鱉肉中下毒，只是爲了日後便於翻案好脫罪活命。事實上是宋儋年酒醉回家後，其妾又勸他飲下毒酒而死，案情大白後，兩人都被按律治罪。
註釋
①小殮：給死者穿衣服。
②爲變獄張本：爲翻案留下藉口。
