《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·孫權的詳細介紹，一起來看看吧!
【原文】
孫權濡須之戰，孫權與曹操相持月餘。權嘗乘大船來觀公軍，公軍弓弩亂髮，箭着船旁，船偏重，權乃令回船，更一面以受箭，箭均船平。
捷智部·孫權 翻譯
譯文
濡須之戰的時候，孫權和曹操相持了一個多月。有一天，孫權乘着大船窺探曹操的軍營，曹營中的弓箭手一時間萬箭齊發，面向曹營的船身全插滿了箭，船失去平衡開始傾斜，有翻船的危險，孫權立即下令掉轉船頭，用船的另外一面承受曹營的弓箭，於是船身兩面受箭平衡，不再傾斜。
註釋
①濡須：渡口名，在今安徽巢湖東南。
②公軍：曹軍，曹操被封爲魏國公。
