首頁 > 史學文史 > 太平廣記·卷一百二十一·報應·張楚金原文是什麼內容?

太平廣記·卷一百二十一·報應·張楚金原文是什麼內容?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 9.56K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百二十一·報應·張楚金

太平廣記·卷一百二十一·報應·張楚金原文是什麼內容?

【原文】

唐張楚金爲秋官侍郎,奏反逆人持(持明抄本作特,下同。)敕免死,家口即絞斬及配沒入官爲奴婢等。併入律。後楚金被羅織反,持敕免死,男子十五以上斬,妻子配沒。識者曰:爲法自斃,所謂交報也。(出《朝野僉載》)

太平廣記·卷一百二十一·報應·張楚金原文是什麼內容? 第2張

【譯文】

唐朝張楚金當秋官侍郎。他上奏說:“反叛的人如果有敕令可以免死,但其家口就要被處死刑或絞或斬,或者發配沒收入官當奴婢。並把這話寫入法律條文。後來張楚金被人虛構造反,拿着敕令免於死罪,但他家男子十五歲以上都被斬首,妻和子發配沒收。有見識的人說:制定了法令卻使自己致死,真是所說的互相報應啊。