首頁 > 史學文史 > 太平廣記·卷一百二十·報應·江陵士大夫原文是什麼內容?

太平廣記·卷一百二十·報應·江陵士大夫原文是什麼內容?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 2.29W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百二十·報應·江陵大夫

太平廣記·卷一百二十·報應·江陵士大夫原文是什麼內容?

【原文】

江陵陷時,有關內人樑元暉,俘獲一士大夫,姓劉。此人先遭侯景喪亂,失其家口,唯餘小男,始數歲,躬自擔負,又值雪泥,不能前進。樑元暉監領入關,逼令棄兒。劉甚愛惜,以死爲請。遂強奪取,擲之雪中,杖棰交下,驅蹙使去。劉乃步步回顧,號叫斷絕,辛苦頓斃,加以悲傷,數日而死。死後,元暉日見劉伸手索兒,因此得病。雖復悔謝,來殊不已,元暉載病到家而卒。(出《還冤記》)

太平廣記·卷一百二十·報應·江陵士大夫原文是什麼內容? 第2張

【譯文】

江陵淪陷的時候,有一個關內人叫樑元暉,他俘獲了一個士大夫,姓劉。這個人先遭到侯景喪亂,失去了家口,身邊只剩下一個小男孩,才幾歲。他熱誠地揹着孩子,當時趕上大雪,難再往前走。樑元暉負責押着他們入關,就逼迫他把孩子扔下,可是劉又非常疼愛捨不得丟下,就請求樑元暉寧可自己死了也要留下孩子。樑元暉哪裏肯聽,就強奪下孩子扔到雪裏。又棍棒交加,驅趕劉快點走。劉就一步一回頭,又哭又號差點斷了氣。一路上辛苦困頓再加上悲傷,幾天就死了。死後,元暉天天都看見劉伸手向他要兒子。因此得了病,雖然他多次表示後悔道歉,但劉還是總來不停。元暉帶着病到家就死了。