《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十七·報應·李質
【原文】
唐鹹通中，吉州牙將李質，得疾將死忽夢入冥。見主吏曰：“嚐出七人性命，合延十四年。”吏執簿書，以取上命。久之，出謂質曰：“事畢矣。”遂命使者領送還家，至一高山，推落乃寤。質潛志其事，自是疾漸平愈，後果十四年而終。(出《報應錄》)
【譯文】
唐朝鹹通年間，吉州的牙將李質得了病快要死了，忽然作夢去了冥府，見那主管官說：“你曾經救了七個人的命，應該延長十四年的壽命。”小吏拿文書去請上命。過了半天，出來對李質說：“事情辦完了。”馬上命令使者領着李質送他回家。他們走到一座高山上，那使者把他推下山去。他就嚇醒了。李質暗暗牢記着這件事。從這以後病漸漸好轉直到痊癒。後來果然又活了十四年才死。
