西魏的敦煌壁畫，這個時期中國繪畫在技巧、題材和內涵上開始對外來文明同化和融合。北魏滅亡，到了西魏時候的敦煌壁畫，已經不是單純抄襲外來的佛教繪畫了，在上面可以看到更多的中國元素，這是文化融合最好的解釋。
非常明顯的例子是一幅叫《得眼林》的壁畫，說了一個佛教故事，有五百個盜賊被官兵抓住，國王懲罰他們，挖掉了他們的眼睛，強盜在野外哭號，佛陀憐憫他們，治好了他們的眼睛，他們也皈依做了和尚。
在畫的第一部分，抓強盜的官兵騎的馬也披着甲冑，很像中亞、西亞的騎兵，而第二部分國王懲罰強盜，這裏的國王和官吏的衣服都是寬袍大袖，完全是漢人服飾，不再是裸露上身的異域風情。就連房子也是中國式的飛檐，上面還用紫色塗抹彷彿是琉璃瓦。
不僅是凡人的生活，就連神話表達，也開始加入了中國本土的信仰，融合出新的神話世界，比如第249號石窟，正中間的佛陀和北魏一樣，依舊是印度式的，而上方的一組飛天，已經是寬袍大袖的硃紅色漢服了。在頂部，出現了中國神話原有的雷公，他正在敲着周圍的一圈鼓，還出現了長着九顆人頭的龍，這個動物在楚辭裏就有過描寫，在漢代的畫像磚上也出現過。
佛陀、飛天、雷神和人頭怪龍，來自不同的文明融合在一起，表達了一個神話故事，正是中國文明不斷吸納融合的證明。
