示子遹
陸游 〔宋代〕
我初學詩日，但欲工藻繪。
中年始少悟，漸若窺宏大。
怪奇亦間出，如石漱湍瀨。
數仞李杜牆，常恨欠領會。
元白才倚門，溫李真自鄶。
正令筆扛鼎，亦未造三昧。
詩爲六藝一，豈用資狡獪?
汝果欲學詩，工夫在詩外。
譯文
我最初學寫詩的時候，只追求文辭華美。
中年纔有所領悟，逐漸窺察境界的宏大。
怪筆奇句偶爾寫出，有如頑石被急流沖洗。
李白、杜甫像數仞高牆，我常恨自己領會不深。
元稹、白居易只能說到達了門邊，溫庭筠、李商隱顯然還不值一提。
即使是扛鼎之作，也沒有達到三昧的境界。
詩是六藝之一，哪能僅僅當作筆墨遊戲呢?
你果真要學習寫詩，作詩的工夫，在於詩外的歷練。
創作背景
《示子遹》是宋代詩人陸游在公元1208年(南宋嘉定元年)爲兒子寫的詩，那是他已84歲，不久後就要離開這個世界。
陸游
陸游(1125年11月13日-1210年1月26日)，字務觀，號放翁，漢族，越州山陰(今浙江紹興)人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年)，宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。
