感遇詩三十八首·其二
陳子昂 〔唐代〕
蘭若生春夏，芊蔚何青青。
幽獨空林色，朱蕤冒紫莖。
遲遲白日晚，嫋嫋秋風生。
歲華盡搖落，芳意竟何成。
譯文
蘭草杜若生長在春夏時節，莖葉茂盛多麼美好青蔥。
幽雅孤高獨擅林中美色，紅花下垂着覆蓋了紫色的株莖。
白天慢慢變短，嫋嫋的秋風已悄悄來臨。
一年一開花的草木都飄搖零落，美好意願終究如何完成?
註釋
蘭：蘭草。若：杜若，杜衡，生於水邊的香草。
芊(qiān)蔚：指草木茂盛狀。
朱：紅花。蕤(ruí)：花下垂狀。
遲遲：徐行貌。
歲華：草木一年一度開花，故云。
搖落：凋零。
創作背景
本首詩是組詩中的第二首。傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相同，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於垂拱二年(686)，其二十九作於垂拱三年(687)。
