《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·真子融
【原文】
真子融，北齊世嘗爲井陘關收租使，髒貨甚，爲人所糾。齊主欲以行法。意在窮治，乃付幷州城局參軍崔法瑗，與中書舍人蔡暉，共拷其獄。然子融罪皆在赦前，法瑗等觀望上意，抑爲赦後。子融臨刑之際，怨訴百端，既不得理，乃曰：“若使此等平直，是無天道。”後十五日，法瑗無病死。經一年許，蔡暉患病，膚肉爛墮都盡，苦楚日加，方死。(出《還冤記》)
【譯文】
真子融在北齊時曾任井陘關收租使，贓款贓物很多，被人控告追究。齊王想要嚴肅法紀，予以根治。就交給幷州城局參軍法瑗和中書舍人蔡暉其同審理此案追查真子融的罪狀，然而審理之後發現真子觸犯的罪都是在齊王發整頓綱紀的赦令以前乾的。法瑗等人看齊王的用意很明顯，就決定改爲赦令下達以後。子融臨到被殺的時候百般訴冤，還是沒有理會。真子融就說：“如果讓這些人這樣下去，怎能有事非曲直，真是沒有公道。”過了十五天，法瑗沒有得病就死了。經過一年多的時間，蔡暉得了病，皮膚和肉都爛掉了，痛苦一天比一天嚴重，遭了很長時間的罪才死。
