鞏北秋興寄崔明允
岑參 〔唐代〕
白露披梧桐，玄蟬晝夜號。秋風萬里動，日暮黃雲高。
君子佐休明，小人事蓬蒿。所適在魚鳥，焉能徇錐刀。
孤舟向廣武，一鳥歸成皋。勝概日相與，思君心鬱陶。
譯文
寒秋中的梧桐樹上滿掛着白露，在這樹上有寒蟬在鳴叫。
少昊行秋肅殺着方圓萬里，日暮時分，更顯出雲黃天高。
君子入世，自當授印於開明之世，而那自私自利的小人，只懂得隱居在草廬蓬蒿。
他們的行爲，和鳥獸魚蟲相比又有什麼區別?正直的君子，又怎能因求田問舍而使得意志沉淪喪消?
明允啊明允，你駕着孤舟駛向廣武，而我像一隻離羣的小鳥，歸飛那遙遠的成皋。
往昔我與你一起欣賞美麗的景色，今日卻只能因想念你而心緒蕭蕭!
岑參
岑參(718年?-769年?)，荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人，唐代詩人，與高適並稱“高岑”。岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士，初爲率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年，封常清爲安西北庭節度使時，爲其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史(今四川樂山)，世稱“岑嘉州”。大曆五年(770年)卒於成都。
