韓愈《題張十一旅舍三詠(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
題張十一旅舍三詠(其二)
【原文】
賈誼宅中今始見①，葛洪山下昔曾窺②。
寒泉百尺空看影③，正是行人暍死時④。
【註釋】
①賈誼：西漢初年著名政論家、文學家，世稱賈生。始：才，剛剛。
②葛洪：東晉著名的道教學者、醫藥學家，喜好煉丹。窺：從縫隙或隱蔽處偷看。
③寒泉：清冽的泉水或井水，這裏指井水很深。
④暍(yē)：中暑。一作“渴”。
【譯文】
賈誼宅中的水井，直到現在我才親眼見到，葛洪當年在山下修築的煉丹水井，以前我曾粗略地看過。
相比之下，水井深達百尺有餘，只能觀看水中倒影而不能取來飲用，這也正是路過此井的行人中暑後喝不到水而渴死的原因。
【賞析】
這首詩具體描述了有關水井存在的意義。
詩中通過“賈誼宅中”與“葛洪山下”兩口水井的比較，說明一個深刻的現實道理：雖然一個是普通宅院中的水井，一個是煉仙丹專用的高貴水井，但分明代表兩個層面：煉丹井水雖然高深清冽，只能遠觀而“空看影”，卻不能解決人們的乾渴;而賈誼宅院中的水井，雖然略淺，但可以汲水飲用。兩口水井形成鮮明的對比，藉以諷喻那些高高在上的統治者，玩弄權柄，尸位素餐，不能養才濟政的社會腐敗現象，造成諸多像韓愈這樣胸懷壯志卻不能得以施展的人的悲哀。
全詩語言簡潔凝練，寓意深刻，突出表現了詩人雖然遭貶遇赦，但暫時還需留在家中待命，仍不能馬上還朝爲國家圖謀發展的怨憤之情。
