首頁 > 史學文史 > 《呂氏春秋·季冬紀》不侵內容是什麼?表達了什麼思想?

《呂氏春秋·季冬紀》不侵內容是什麼?表達了什麼思想?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 2.93K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

還不知道:《呂氏春秋·季冬紀》不侵內容是什麼?表達了什麼思想?下面小編就爲大家帶來詳細解讀,感興趣的朋友就接着往下看吧~

【原文】

天下輕於身,而士以身爲人。以身爲人者,如此其重也,而人不知,以奚道相得①?賢主必自知士,故士盡力竭智,直言交爭,而不辭其患。豫讓、公孫弘是矣。當是時也,智伯、孟嘗君知之矣。世之人主,得地百里則喜,四境皆賀;得士則不喜,不知相賀;不通乎輕重也。

湯、武,千乘也,而士皆歸之。桀、紂,天子也,而士皆去之。孔、墨,布衣之士也,萬乘之主、千乘之君不能與之爭士也。自此觀之,尊貴富大不足以來士矣,必自知之然後可。豫讓之友謂豫讓曰:“子之行何其惑也?子嘗事範氏、中行氏,諸侯盡滅之,而子不爲報;至於智氏,而子必爲之報,何故?”

《呂氏春秋·季冬紀》不侵內容是什麼?表達了什麼思想?

豫讓曰:“我將告子其故。範氏、中行氏,我寒而不我衣②,我飢而不我食,而時使我與千人共其養,是衆人畜我也。夫衆人畜我者,我亦衆人事之。至於智氏則不然,出則乘我以車,入則足我以養,衆人廣朝,而必加禮於吾所,是國士③畜我也。夫國士畜我者,我亦國士事之。”

豫讓,國士也,而猶以人之於己也爲念,又況於中人乎?孟嘗君爲從④,公孫弘謂孟嘗君曰:“君不若使人西觀秦王。意者⑤秦王帝王之主也,君恐不得爲臣,何暇從以難⑥之?意者秦王不肖主也,君從以難之未晚也。”孟嘗君曰:“善。願因請公往矣。”公孫弘敬諾,以車十乘之秦。秦昭王聞之,而欲醜之以辭,以觀公孫弘。

公孫弘見昭王,昭王曰:“薛之地小大幾何?”公孫弘對曰:“百里。”昭王笑曰:“寡人之國,地數千裏,猶未敢以有難也。今孟嘗君之地方百里,而因欲以難寡人猶可乎?”公孫弘對曰:“孟嘗君好士,大王不好士。”昭王曰:“孟嘗君之好士何如?”公孫弘對曰:“義不臣乎天子,不友乎諸侯,得意則不慚爲人君,不得意則不肯爲人臣,如此者三人。能治可爲管、商之師,說義聽行,其能致主霸王,如此者五人。

萬乘之嚴主辱其使者,退而自刎也,必以其血污其衣,有如臣者七人。”昭王笑而謝焉,曰:“客胡爲若此?寡人善孟嘗君,欲客之必謹諭寡人之意也。”公孫弘敬諾。公孫弘可謂不侵矣。昭王,大王也;孟嘗君,千乘也。立千乘之義而不可凌,可謂士矣。

【註釋】

①奚道:何由。相得:互相投合。②不我衣:不給我衣服穿。衣:用作動詞,給……衣穿。③國士:智勇冠於全國的人。④從:指合縱。戰國時秦在西方,六國在東,土地南北相連,故將聯合六國抗秦稱爲合縱。⑤意者:抑或。⑥難:抵抗,與……爲敵。

【譯文】

天下比自身輕賤,而士卻甘願爲他人獻身。爲他人獻身的人是如此地難能可貴,如果人們不瞭解他們,那怎麼能與他們情投意合?賢明的君主一定是親自了解士,所以士能竭盡心力,直言相諫,而不避其禍。豫讓、公孫弘就是這樣的士。在當時,智伯、孟嘗君可稱得上是瞭解他們了。世上的君主得到百里的土地就滿心歡喜,四境之內全部慶賀,而得到賢士卻無動於衷,不知相互慶賀,這是不曉得輕重啊。

商湯、周武王起初只是擁有兵車千輛的諸侯,然而士都歸附他們。夏桀、殷紂是天子,然而士都離開了他們。孔子、墨子是身穿布衣的庶人,然而擁有兵車萬輛、千輛的君主卻無法與他們爭奪士。由此看來,尊貴富有不足以招徠士,君主一定要親自了解士,然後才行。

豫讓的朋友對豫讓說:“你的行爲怎麼那麼讓人不解啊?你曾經侍奉過範氏、中行氏,諸侯把他們都滅掉了,而你並不曾替他們報仇;至於智氏,被滅之後你卻一定要替他報仇;這是什麼緣故?”豫讓說:“讓我告訴你其中的緣故。範氏、中行氏,在我受凍的時候卻不給我衣穿,在我捱餓的時候卻不給我飯吃,並時常讓我跟上千的門客一起接受相同的衣食,這是像養活衆人一樣地養活我。凡像對待衆人一樣地對待我的,我也像衆人一樣地回報他。

至於智氏就不是這樣,出門就給我車坐,在家就供給我充足的衣食,在大庭廣衆之中,一定對我給予特殊的禮遇,這是像奉養國士那樣地奉養我,凡像對待國士那樣對待我的,我也像國士那樣地報答他。”豫讓是國士,尚且還念念不忘別人對待自己的態度,又何況一般人呢?

孟嘗君合縱抗秦,公孫弘對孟嘗君說:“您不如派人到西方觀察一下秦王。如果秦王是個具有帝國之資的君主,您恐怕連做臣都不可得,哪裏顧得上跟秦國作對呢?如果秦王是個不肖的君主,那時您再合縱跟秦作對也不算晚。”孟嘗君說:“好。那就請您去一趟。”公孫弘答應了,於是帶着十輛車前往秦國。秦昭王聽說此事,想用言辭羞辱公孫弘,藉以觀察他。

公孫弘拜見昭王,昭王問:“薛,這個地方面積多大?”公孫弘回答說:“方百里。”昭王笑道:“我的國家土地縱橫千里,還不敢據此來跟誰作對。如今孟嘗君土地才百里見方,就想據此來跟我作對,能行嗎?”公孫弘回答說:“孟嘗君喜好士,大王您不喜好士。”昭王說:“孟嘗君喜好士又怎麼樣?”

《呂氏春秋·季冬紀》不侵內容是什麼?表達了什麼思想? 第2張

公孫弘回答說:“信守節義,不向天子稱臣,不與諸侯交友,如果得志,做人君毫不慚愧,不得志,就連人臣也不肯做,像這樣的士,孟嘗君那裏有三人。善於治國,可以做管仲、商鞅的老師,其主張如果聽從施行,就能使君主成就王、霸之業,像這樣的士,孟嘗君那裏有五人。充任使者,遭到擁有萬輛兵車的威重的君主的侮辱,退下自刎,但一定用自己的血染污對方的衣服,有如我這樣的,孟嘗君那裏有七人。”

昭王笑着道歉說:“您何必如此?我對孟嘗君是很友好的,希望您一定要向他說明我的心意。”公孫弘答應了。公孫弘可稱得上凜然不可侵犯了。昭王是秦國國君,孟嘗君只是齊國之臣,公孫弘能在昭王面前以孟嘗君仗義持正,不可凌辱,真可稱得上高尚的士人了。

【評析】

入冬後國家應該做很多事情:包括督促收藏,體恤、撫慰死者,懲戒阿諛奉承以及擾亂綱紀之人,收稅時不得擾亂民衆,不可與民結怨。《冬紀》除《月令》外一共十二篇,《孟冬紀》《仲冬紀》《季冬紀》各四篇。冬天是萬物潛藏不活動的季節,是收藏的時期,在人的品質上,它象徵“忠貞”、“儉廉”,因而把有關葬、死、忠、廉、節、義的篇章編排在這裏。