曹操《龜雖壽》原文與翻譯
曹操是中國歷史上著名的政治家、軍事家和文學家，他的詩歌作品《龜雖壽》是一首充滿哲理和智慧的詩，表達了他對於人生和自然的理解和感悟。下面將對這首詩的原文和翻譯進行詳細解析。
一、原文
神龜雖壽，猶有竟時。
騰蛇乘霧，終爲土灰。
老驥伏櫪，志在千里。
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天。
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
二、翻譯
雖然神龜可以活得很長，但最終還是有生命的終結。
騰蛇可以乘着霧飛行，但最終也會死亡化爲土灰。
年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，但它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。
有遠大抱負的人士到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。
人的壽命長短，不只是由上天所決定的。
只要自己調養好身心，也可以益壽延年。
啊，慶幸得很！就用詩歌來表達內心的志向吧！
三、解析
在這首詩中，曹操表達了他對於人生和自然的理解和感悟。首先，他通過神龜和騰蛇的比喻，告訴人們雖然有些生物可以活得很長，但最終還是會有生命的終結。這個比喻也表達了曹操對於生命的認識，即生命是有限的，人類需要珍惜時間，好好利用自己的生命。
接着，曹操用千里馬和烈士暮年的比喻，表達了人們即使在晚年，也要保持自己的雄心壯志和奮鬥精神。這個比喻也暗示了曹操自己雖然已經年老，但仍然保持着奮鬥的熱情和決心。
在這首詩中，曹操強調了人的自主性和自由意志，他認爲人的壽命長短並不是完全由上天決定的，而是可以通過自己的努力來延長。他提出了“養怡之福”的概念，即通過調養身心，保持健康的生活方式，可以延年益壽。這個觀點反映了曹操對於健康和長壽的重視，也體現了他對於人類自身的思考和探索。
最後，“盈縮之期，不但在天”這句話是曹操對於命運和天命的思考。他認爲人的命運不僅僅是受到天命的影響，而是由多種因素共同作用的結果。這個觀點反映了曹操對於人性和人生態度的深刻理解，他鼓勵人們要勇敢面對命運，不斷努力追求自己的目標。
四、總結
曹操的《龜雖壽》是一首充滿哲理和智慧的詩，它表達了曹操對於人生、自然和命運的理解和感悟。通過這首詩，我們可以更好地瞭解曹操的思想和性格特點，也可以從中汲取一些啓示和思考。這首詩不僅是中國文學史上的經典之作，也是人類文化遺產中的重要組成部分。
