竹枝詞九首·其五
劉禹錫 〔唐代〕
兩岸山花似雪開，家家春酒滿銀盃。
昭君坊中多女伴，永安宮外踏青來。
譯文
江兩岸怒放的山花潔白如雪;村莊裏家家戶戶春酒滿杯。
昭君坊中有很多的女子相伴，她們是從永安宮外踏青回來。
註釋
永安宮：故址在今重慶奉節縣城內。蜀漢章武二年(222)，蜀先主劉備自猇亭戰敗後，駐軍白帝城，建此宮，次年卒於此。
賞析
本首詩是《竹枝詞九首》中的第五首。這組詩當作於唐穆宗長慶二年(公元822年)劉禹錫任夔州刺史時。夔州在長江三峽的上游，地理位置十分重要。當地流行着叫“竹枝詞”的民歌形式。劉禹錫非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，採用了當地民歌的曲譜，製成新的《竹枝詞九首》，描寫當地山水風俗和男女愛情。
簡析
這首詩是寫春日踏青時所見蜀地民俗及風光。
兩岸山花怒放，家家春酒滿懷，一派融融的春意，生活氣息很濃。可在表現農村風情，尤其是山村春色時借用。春天來了，萬物復甦。河開冰融，兩岸花開，雪一樣白，雪一樣連綿一片，異常茂密。這裏詩人不寫稻麥的茁壯，只寫山花的茂盛如雪，以此渲染大自然的欣欣向榮，創造一種豐年的氛圍。糧有餘而釀酒，家家春酒滿銀盃，生活是富足的。飲食不寫雞鴨魚肉的大葷盛宴，只寫用銀盃飲春酒，更顯現農家桃花源式生活的恬淡。同時讓人感受到一種家家舉杯痛飲的喜慶氣氛。兩句詩給人以薦年吉祥安寧的深刻印象。
