（選自原中國駐法國巴黎使館武官回憶錄）
在駐外使館工作，有一個令人羨慕的好處--可以結識一些仰慕已久卻一直無緣見面的政治家、軍事家、學者、藝術家等等，得以領略其風采，受其言教，此乃人生一大快事也。粟裕大將是我敬仰的一位軍事家。因而，當得知粟裕率中國軍事代表團參加非洲某友好國家慶典將在巴黎作短暫逗留、曾濤大使派我陪同粟裕參觀諾曼底登陸地的消息時，我不禁喜出望外。
粟裕此次取道法國主要目的是實地參觀諾曼底戰役遺址。我作爲一名武官陪同，應當成爲他合格的嚮導和講解員。儘管我對這聞名全球的戰役比較熟悉，曾多次陪同別人參觀，但我這次面對的是一位赫赫有名的大將軍，心裏很有些忐忑不安。
在我和粟裕相處的最初日子裏，他一口一個“韓副武官”，讓我感到很不自然。我說我是晚輩，請他叫我“小韓”，他這才改口，他叫得順口，我聽得親切。謙和可親，絕無驕橫之氣，是我對這位大將軍最初的印象。
諾曼底位於法國西北部，從巴黎到諾曼底塞納灣登陸一線近300公里。這裏地勢平坦，氣候宜人。在溫和的陽光下遠望碧綠的草原和那些吃草的牛羊使人心曠神怡，怪不得巴黎人都喜歡來這裏度週末。我本想請粟裕在沿途好好放鬆一下，以解除他往返非洲的辛勞，可是他一上車，便問這問那，話題始終沒有離開諾曼底登陸戰役。
經過近4個小時的路程，我們順利地到達阿洛芒什鎮。這是諾曼底登陸地域，從維灣至奧恩河口近100公里是登陸正面的中間偏西地段，向東看去，是一望無際的海灘，向南50公里爲登陸場縱深。粟裕高興地站在鎮旁諾曼底登陸紀念館前，雙手插在腰間舉目遠眺，像當年在戰場上觀察地形一樣。他是在重溫舊日沙場情景，還是勾勒未來海上作戰的圖畫?我輕輕地向他走去。他發現我站在他身旁時，便斷斷續續地對我說道：美英軍隊在諾曼底登陸，奪取並擴大登陸場，使之成爲第二次世界大戰中最大的一次登陸戰役。它標誌着歐洲第二戰場的開闢，從而具有重大軍事、政治意義，值得認真加以研究。
粟裕特別強調指出，美英統帥部之所以選擇塞納灣作爲登陸地域，是因爲有種種跡象表明，德軍以爲盟軍最有可能在加來海峽沿岸登陸，故而將之列爲重點防禦，放鬆了對塞納灣地域的防禦，以致在盟軍發起登陸進攻之後，德軍指揮部依然遲遲不對塞納灣增援。這就是避實就虛。
塞納灣登陸地段處在英國南部各類飛機的作戰半徑以內，海軍也能從東西兩面對之進行可靠防禦。這就是說，選塞納灣登陸，雖然有無供應港口、海面不平靜等不利因素，但是具有海、空軍支援的依託。相比之下，有利因素還是大於不利因素。
至於登陸時間，粟裕以爲之所以選在1944年6月6日清晨，乃是經過各種因素測定後認爲這是登陸的最佳時間。一是這時能見度最好，二是潮水最大，便於登陸艦船靠岸和清除障礙物。而由於各地段漲潮時間不一，登陸時間也因而有異，即從西側的6時30分到東側的7時45分，相差1小時15分鐘。
當聽了粟裕關於這場戰役的透徹分析和論述之後，我不得不感嘆自己不過一知半解，而粟裕纔是高屋建瓴成竹在胸的。由此可見他不僅是一位戰爭實踐者，而且還是一位富有實踐經驗的評論家。實在說，能將經驗上升爲理論的，不易，也並不多見。這是粟裕給我留下的第二個印象。
粟裕好像看出了我的心思，安慰我說：“不要緊張，小韓，咱們共同研究，有弄不清楚的地方，可以多問問法國人。”
粟裕的提示對我啓發很大。在以後參觀過程中，遇到將軍提出的問題而我不能作出理想答案時，我就求助於紀念館的講解人員。在觀看戰役發展過程的紀錄片時，我儘量做到每句解說詞都翻譯給粟裕聽，經過這些努力，基本解決了他的疑問。他和他的隨行人員們表示滿意。
在參觀過程中，粟裕還十分重視登陸戰役使用過的登陸工具和運輸工具。美英軍隊除使用了大量運載步兵和坦克的登陸駁船和自動駁船外，還有可供坦克、汽車自行上岸的平底和活動舷板運輸船。正由於有這麼多運輸、登陸工具，才足以將兵員送到岸上，可以說這些是保證登陸成功的物質條件。
爲了保證供給部隊各種必需物資，在戰役的最初幾天，盟軍還在塞納灣構築了兩個人工港，並在英吉利海峽鋪設了海底油管。粟裕對人工港抱有極大的興趣，仔細地詢問各種問題：人工港爲什麼能夠浮動?水泥墩的體積多大?大小是否都一樣?又是怎樣浮動的?又如何固定的?等等。這樣的問題不要說我，就是解說員也無法作出滿意的答案來。我想最好的辦法就是去實地考察一下。於是我們一行來到海邊，找到了當年人工港的一些水泥墩殘骸。經過一一丈量和仔細計算，這纔算解決了粟裕的問題。
一位名揚四海的將軍對一個異域的戰地進行如此仔細的考察，查詢得這般翔實，這種鑽研精神和研究方法實在叫我佩服。戰爭是一門科學，指揮戰爭的人應該具有科學精神。這是參觀之後粟裕給我的突出的印象。
這次陪同防問，粟裕給我上了一堂生動的戰史課，使我對諾曼底登陸戰役的戰略意義和戰役實施過程，有了較爲深入的瞭解。特別是他作爲一代名將具有的優秀品質都是我效法的楷模。在他的指點下，我利用在法國工作的有利條件，廣泛收集有關諾曼底戰役的資料，整理成了一份詳細材料，供以後參觀諾曼底登陸場的各界人士參考
