雙方都從西方引入新戰術，軍隊和裝備，但是聯邦軍隊被證實比俄羅斯人更適應這些。但是，讓俄羅斯與勝利失之交臂的主要原因是俄羅斯未能將攻城炮兵準時運抵斯摩棱斯克，且波蘭騎兵切斷了俄軍的補給線。儘管如此，俄羅斯仍然需要一個替罪羊爲這次戰敗負責：米哈伊爾·沙因和他的第二指揮官阿爾泰梅·伊茲麥洛夫，與後者的兒子瓦西里被指叛國，在1634年4月28日於莫斯科處決。
戰後，瓦迪斯瓦夫將邊疆城鎮瑟爾佩斯克和鄰近疆域讓給俄國，希望說服沙皇加入反瑞陣營。但是，國王最後未能說服在瑟姆中，不願於什圖姆斯卡-維希條約簽署後與瑞作戰的反對者。俄羅斯人也不能在這樣的聯盟中看到好處，對此並不感興趣，就這樣，聯盟的計劃便化爲烏有。
1634年，聯邦在南方贏得了一場勝利，結束了波土戰爭。這些勝利與波爾亞諾夫卡條約一起，結束了自17世紀初開始，聯邦與其鄰國之間幾乎不間斷的幾場戰爭。
到1634年春季，俄羅斯人已不僅失去沙因軍隊，也受到了在南方肆虐成災的韃靼人的威脅。菲拉列特主教在先前逝世，沒了他，俄軍士兵的戰鬥熱情也減小了。甚至在1633年前，沙皇米哈伊爾·費奧多羅維奇·羅曼諾夫就在考慮如何才能最好地結束衝突。因爲曾被選爲俄羅斯沙皇，能夠提出俄羅斯皇位的要求，國王瓦迪斯瓦夫希望繼續戰爭，或者說因爲波瑞阿爾特馬克條約就要到期，他想讓俄國的盟友與瑞典開戰。但瑟姆不想再打了。譬如，普沃茨克主教斯坦尼斯瓦夫·武別尼斯基在沙因投降兩週後寫道：“我們的快樂在於留在我們邊界之內，保證健康和福祉。”在哪一方都不願再繼續戰鬥的情況下，他們開始談判，爲的不是暫時的停戰，而是“永久的和平”。
談判在1634年4月30日開始， 波爾亞諾夫卡條約在五月簽署，終止了雙方的敵對狀態。條約肯定了戰前狀態，俄羅斯需賠鉅額戰爭賠款(20000金盧布)，同時瓦迪斯瓦夫放棄俄國皇位要求，返還了莫斯科皇權象徵。亞謝尼察注意到，俄方就日後的國內穩定性看來，他們的軍隊佔領的地方再怎麼大，也不如瓦迪斯瓦夫放棄皇位所得來的利益高，俄羅斯雖然在軍事上未能取勝，但在外交上取得了成功。
