新疆塔什庫爾幹河的東面, 環繞阿甫拉斯亞夫和烏依幹沙爾兩座山、一直延伸到艾介克和吐格蘭地區的荒原之間, 有一條古渠的遺蹟。人們都稱它爲帕爾哈德渠。關於這個渠的來歷, 在塔吉克人民中流傳着這樣一個優美的傳說。
在很久很久以前, 帕米爾一帶曾有一個名叫赫西勞的皇帝, 他手下的一位大臣有個非常漂亮而又聰明的女兒, 名叫喜紅。她每天都要到山上打獵或散步。有一天, 她在山上散步時, 和正在那裏放羊的帕爾哈德相識了。帕爾哈德是一個健壯、能幹的小夥子。以後, 倆人多次相會, 久而久之, 產生了愛慕之情。
可同時, 皇帝也對逐漸長大成熟的喜紅滋生了邪念。一天, 皇帝把那位大臣叫到身邊, 硬逼着大臣把女兒許配給他。大臣深知皇帝的旨意是不能違背的, 但心裏又不願把女兒嫁給他。爲此, 大臣傷透了腦筋。機靈的女兒看出了父親的心事, 便想出了一條如何擺脫皇帝的妙計。
`啊, 尊敬的殿下', 她走到皇帝面前說, `我從心裏愛着帕爾哈德, 他也在深深地愛着我。因此, 對於您的要求, 我是無能爲力的。不過, 爲了公正地解決這件事, 我對你們倆提出一個要求, 誰能做到我就屬於誰。'`什麼要求?'皇帝迫不及待地問。
`你們倆人分別挖一條渠, 渠要長, 水流要急, 以致能沖走一條牛。'喜紅說。
爲了能得到喜紅, 皇帝答應了她的要求。這樣, 帕爾哈德從艾介克這個地方, 皇帝從塔戈爾米這個地方, 同時開始挖渠了。
從小就乾重活兒的帕爾哈德, 把對喜紅的愛化爲力量, 不分晝夜地幹, 結果比預定的日期提前幾天就挖好了渠, 並放了水。但儘管渠裏的水流很急, 也未能把牛沖走, 帕爾哈德非常着急。這時, 一位老媽媽走過來, 給他出了個主意: `牛的水性很好, 任何水都很難把它沖走, 所以, 你要先找一頭牛, 把牛皮完整地剝下來, 然後用很多稻草塞進牛皮裏, 再把它放進渠裏。這樣, 當別人看到後, 就會相信你挖的渠能沖走一頭牛了。'
帕爾哈德按照老媽媽的話去做了。站在塔樓上的喜紅看到後, 沉浸在歡樂之中, 非常愛慕帕爾哈德的聰慧。而這時未能達到要求的皇帝, 見此情景恨之入骨。他決心把帕爾哈德害死, 以便達到自己的目的。皇帝正在爲如何實現自己的陰謀而大傷腦筋的時候, 走過來一位狡猾的老太太, 對他說: `啊, 殿下, 這件事就包在我身上吧, 我可以神不知鬼不覺地把這件事辦成。'皇帝聽後十分高興, 表示事成之後, 一定要以重金酬謝。之後, 狡猾的老太太來到帕爾哈德身邊, 對他說: `唉, 可憐的孩子帕爾哈德, 你在這裏費勁地挖渠時, 喜紅已和皇帝結婚了, 你乾脆放棄自己的念頭吧。'
帕爾哈德相信了她的謊言, 痛苦地一頭撞死在岩石上。喜紅得知這一消息, 不顧一切地跪到帕爾哈德的屍體旁, 拔出寶劍也自刎了。
帕爾哈德和喜紅爲了追求純真的愛情, 雖然獻出了生命, 但帕爾哈德挖的渠卻世世代代澆灌着塔吉克族人民的農田, 所以, 人們爲了紀念他, 就稱這條渠爲帕爾哈德渠。
現在, 帕爾哈德渠雖然已被沙石埋沒的只剩下一條隱約可見的遺蹟了, 但是它的名字和這美麗的傳說卻至今流傳在塔吉克人民中間。
