經過無數人的描述，美國嬉皮士科恩(Glenn Cowan，1952-2004)身上充滿了傳奇故事。有材料證明：他在1971年4月3日曾經和中國選手樑戈亮一起練過球。
我在北大體育館和北大醫學院體育館都見過拿着“一把抓”的自制球拍(不知道這種球拍有沒有批量生產)教小孩兒打球的樑指導，他是我最景仰的乒乓球國手之一，是第一位連續在五屆世錦賽上都獲得冠軍的中國選手(這一紀錄分別在2012年和2014年被馬琳和王皓超越，但此時世錦賽賽制已經改變多年)，可惜我每次都忘了向他請教以下問題——
作爲莊則棟的團體隊友和雙打搭檔(他們一起獲得了那屆世錦賽的雙打銀牌)，他們倆在名古屋會住在同一個房間嗎?
不管他倆是否同居一室，他和莊談起過他和科恩練球這件事(或者莊則棟目睹過這個場景)嗎?
不管是否談起過和目睹過，以當時中國隊的政治氛圍，和美國選手共同訓練這事兒，能不在每天隊裏開會(當時的中國隊能不每天開會嗎)時引起大家的討論或者思考嗎?
不管是否議論過這件事，一個合理的推測會是：樑戈亮與科恩練球這件事，一定讓莊則棟在想——既然可以一起練球，那麼幹點兒別的(例如送件禮物之類)不是也可以嗎?
對於和外國人打交道，莊則棟毫不陌生，按照當時的政治邏輯：“遠東首富”哈同是莊家的恩人(哈同送給莊家的“北京哈同花園”據說有三百多間房)，莊則棟應該算是個“有海外關係”的人。由此我猜想：當樑戈亮與科恩練過球之後，莊則棟心裏不但會想“我遇到美國人的話怎麼辦”這樣的問題，而且至少有件事我認爲是肯定的——
那一晚，莊則棟一定在想“怎樣讓自己做得比年輕的樑戈亮更好和更講政治”這樣的問題，這不但是人之常情，更應該是莊則棟這樣不害怕和老外打交道、並且是隊裏頭牌明星的人的思維邏輯。
所以，第二天再在大巴車上遇見的科恩，對於莊則棟以及中國隊的其他人來說，其實已經不是“一回生”、而算“二回熟”了……
