首頁 > 國學經典 > 詩詞名句 > 杜牧《旅宿》:作者目睹旅館門外的漁船即加以豔羨

杜牧《旅宿》:作者目睹旅館門外的漁船即加以豔羨

來源:飛飛歷史網    閱讀: 3.02W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

杜牧(803年—852年),唐京兆萬年(今陝西西安)人,字牧之。杜佑之孫。唐代文學家 、大和進士。其自負經略之才,詩、文均有盛名。文以《阿房宮賦》爲最著,詩作明麗雋永,絕句詩尤受人稱讚,世稱小杜。與李商隱齊名,合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等,膾炙人口。年輕時即好讀兵書,曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰論》《守論》《原十六衛》等文論當代兵事。那麼下面小編就爲大家帶來杜牧的《旅宿》,一起來看看吧!

杜牧《旅宿》:作者目睹旅館門外的漁船即加以豔羨

《旅宿》

作者:杜牧

旅館無良伴,凝情自悄然。

寒燈思舊事,斷雁警愁眠。

遠夢歸侵曉,家書到隔年。

滄江好煙月,門系釣魚船。

【註解】:

1、悄然:這裏是憂鬱的意思。

2、斷雁:失羣之雁。

3、遠夢句:意謂做夢做到侵曉時,纔是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而益增客愁。

杜牧《旅宿》:作者目睹旅館門外的漁船即加以豔羨 第2張

【韻譯】:

住在旅館中並無好的旅伴;

憂鬱的心情恰似凝固一般。

對着寒燈回憶起故鄉往事;

就象失羣的孤雁警醒愁眠。

家鄉太遠歸夢到破曉未成;

家書寄到旅館已時隔一年。

我真羨慕門外滄江的煙月;

漁人船隻就係在自家門前。

【評析】:

這是羈旅懷鄉之作。離家久遠,目睹旅館門外的漁船即加以豔羨。幽恨鄉愁、委實悽絕。頸聯“遠夢歸侵曉,家書到隔年”意思曲折多層,實乃千錘百煉的警句。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全