《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百零八·報應·販海客
【原文】
唐有一富商，恆誦金剛經，每以經卷自隨。嘗賈販外國，夕宿於海島，衆商利其財，共殺之。盛以大籠，加巨石，並經沉於海。平明，衆商船發。而夜來所治之島，乃是僧院，其院僧每夕，則聞人念金剛經聲，深在海底。僧大異之，因命善泅者沉於水訪之，見一老人在籠中讀經，乃牽挽而上。僧問其故，雲：“被殺，沉於海，不知是籠中，忽覺身處宮殿，常有人送飲食，安樂自在也。”衆僧聞之，悉普加讚歎，蓋金剛經之靈驗。遂投僧削髮，出家於島院。(出《報應記》)
【譯文】
唐朝有一個富商，堅持不懈地讀金剛經。經書總是帶在身邊。曾在國外做買賣，晚上住在一個海島上，衆商人貪圖他的財物，一齊殺了他，把他放在大籠子裏，壓上大石頭，連經書一起都沉到海底。第二天天剛亮。衆商的船開走了。而夜間所住的島，原來有個僧院，那個寺院中的和尚每天晚上都聽到有念金剛經的聲音，深在海底，和尚們非常吃驚，就派會潛水的人沉入海底查看，看見一個老人在籠中唸經，就把籠子拉上來。和尚問他原因，他說：“被殺死了沉在海底，不知道是籠子，忽然覺得身處宮殿，常有人送飯，安樂自在。”衆僧聽到後，都非常讚歎，大概是金剛經的神力。於是他便削髮爲僧，出家在島院。
