首頁 > 史學文史 > 太平廣記·卷一百零九·報應·釋道俗如何理解?具體內容是什麼?

太平廣記·卷一百零九·報應·釋道俗如何理解?具體內容是什麼?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.76W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百零九·報應·釋道俗

太平廣記·卷一百零九·報應·釋道俗如何理解?具體內容是什麼?

【原文】

唐釋道俗者,不測所由,止醴泉山原,誦法華經爲業,乃至遍數千。貞觀中,因疾將終,告友人慧廓禪師曰:“此雖誦經,意望有驗。吾死之後,當以十年爲限,試發視之。若舌朽滅,知誦無功,若舌如初,爲起一塔,庶生俗信。”言訖而終。至十一年,依言發之,身肉都盡,唯舌不朽。一縣士女,鹹共讚歎,乃函盛舌本,起塔於甘谷岸上。(出《法苑珠林》)

太平廣記·卷一百零九·報應·釋道俗如何理解?具體內容是什麼? 第2張

翻譯

唐朝和尚道俗,不知道他是從哪裏來的,住在醴泉山原,以誦讀法華經爲業,竟達到幾千遍。貞觀年中,因病將死,告訴他的友人慧廓禪師說:“雖然如此誦讀經書,也只希望能有效驗。我死之後,應當以十年爲限,挖開墳墓看,如果舌已朽爛,那是我誦經無功;如果舌和先前一樣,爲我建立一塔,這也是我一生的信念。”說完就死了。到了第十一年,按他的話挖開他的墳看,身體的肌肉都已爛盡,只有舌頭不爛。一縣的男女,都來觀看讚歎。於是就用匣子把舌頭裝上,在甘谷岸上築起一塔。