《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·張超
【原文】
高平金鄉張超，先與同縣翟願不和。願以宋元嘉中，爲方輿令，忽爲人所殺。鹹疑是超。超後除金鄉縣令，解職還家，入山伐材。翟兄子銅烏，執弓持矢，並齎酒禮，就山饋之。斟酌已畢，銅烏曰：“明府昔害我叔，無緣同戴天日。”即引弓射之，超乃死。銅烏其夜見超雲：“我不殺汝叔，橫見殘害。今已上訴，故來相報。”引刀刺之，吐血而死。(出《還冤記》)
【翻譯】
高平金鄉縣的張超，以前和同縣的翟願不和。翟願在宋元嘉年間任方輿縣令，忽然被人殺害，都懷疑是張超所殺。張超後來解除了金鄉縣令的職務回到家裏，上山伐木。翟願哥哥的兒子叫銅烏，這天帶着弓和箭，並攜着酒等禮品，在山上贈給張超，二人在山上吃喝完畢。銅烏說：“明府您過去殺害了我叔叔，現在我們無緣同戴天日。”說完就拉弓射死張超。銅烏在當天晚上看見張超說：“我沒有殺你叔，卻兇狼地被殘殺，現在我已經上告到天帝，所以來報仇。”拔出刀刺銅烏，銅烏吐血而死。
