廷皓被百草踢傷，百草和婷宜趕緊過來關心廷皓的傷勢。這時婷宜質問廷皓來松柏的目的，並讓百草對廷皓的感情表態，可百草卻說廷皓只是她的前輩，並無其他感情。而且現在對於她來說，最重要的只有世青賽。
回家後，婷宜去找廷皓，表示自己要戰勝百草，要成爲元武道最強，所以她要去風雲訓練。廷皓阻止婷宜去風雲，婷宜卻向他坦白，自己想成爲最強的，不是因爲百草和初原，而是因爲賢武的榮譽，她必須要去奮鬥。
美少女挑戰賽的決賽上，百草的對手是加藤銀百合，她是加藤小百合的二姐。而這個銀百合戰績斐然，絕招是腿速更快的櫻花旋。比賽場上，銀百合道出了百草旋風三連踢的要訣，並表示自己已經研究出了破解的辦法。
衆人一陣吃驚，曉螢忽然想起之前光雅讓百草教自己三連踢，懷疑是光雅出賣了百草。之後松柏幾人一起質問起光雅三連踢的事，並說之前看見光雅和加藤姐妹在一起。面對衆人的質疑，光雅崩潰大哭，承認自己出賣了百草，可百草卻堅信光雅沒有出賣自己。
之後百草帶光雅回到道館，光雅告訴他們，自己和加藤姐妹見面，是因爲自己的父親受到了櫻花流的邀請，出於感激，送給她們兩本書而已。得知真相的衆人紛紛向光雅道歉，之後誤會解除，她們又開心的在一起訓練了。
百草他們在道館訓練時，長安過來告訴百草，要提高自己的能力，纔有可能打敗接下來強勁的對手。這時廷皓也過來了，表示要想打敗銀百合，只能靠速度。之後廷皓安排其他隊員圍繞着百草，在音樂節奏聲中向百草射箭，好讓她提高自己的速度和反應程度，來避開那些射來的箭。
之後百草一一踢開了那些射來的箭，可是由於速度不夠快，而被箭擊到。之後廷皓安排她繼續訓練，並在多次的訓練中，百草逐漸加快了自己的速度。
第二天長安弄來一個圓形的旋轉訓練器材，秀達開玩笑說這就是個玩具，於是長安讓他上去轉一下試試，試完後，秀達頭暈嘔吐，大喊難受。長安表示這個器材可以訓練人的旋身速度，可是對人體承受力要求較高。爲了提升自己的旋風三連踢，百草主動要求上去試試。正當她在上面轉圈時，廷皓趕了過來，阻止了百草……
