曉螢百草住的房間是以前飛魚爺爺住過的房間，於是飛魚騙曉螢說晚上死去的爺爺會來找她，嚇得曉螢一晚不敢睡覺。這時飛魚打來電話，說是爺爺過來找她了。曉螢聽了更加害怕，拉着百草就要走。這時一個披着白牀單的人影出現，百草嚇了一跳，一腳踢過去。白牀單落下，流着鼻血的飛魚出現了。
廷皓將一枚龍型戒指還給風雲那女子，戒指正是當時飛魚交給自己的。原來廷皓當時是顧及在風雲裏訓練的婷宜，所以纔給沉舟面子放過飛魚。女子告訴廷皓，沉舟想和廷皓合作，讓賢武和風雲合二爲一。
廷皓直言拒絕，於是她說出了百草倫敦挑戰賽的事，原來當時百草報名倫敦挑戰賽的郵件，是廷皓取消的。
新加坡三人賽的賽場上，長安告誡他們比賽規則，並安排曉螢主打前面幾場比賽。比賽開始，松柏岸陽對戰海寬道館，一開始雙方都是一對一互打。之後百草他們改變戰術，百草和亦楓主打對方，曉螢在後方伺機出動。三人配合默契，曉螢百發百中，順利將對手全部踢出界，獲得了勝利。
秀達他們趕來新加坡爲曉螢百草加油，可是沒錢住酒店了，於是決定暫住在百草他們的宿舍裏。由於曉螢作爲主力贏得了比賽，瞬間成了明星隊員，甚至有酒店工作人員過來，邀請曉螢幫他們酒店錄個宣傳詞，並表示他們酒店正在舉行水上情侶活動，獲勝者還有獎金可拿，於是衆人決定一起去參加活動，獲取獎金。
水上情侶活動開始，百草長安一對，亦楓曉螢一對，還有別的情侶隊伍們一起開始比賽。第一關是劃皮艇，第二關是爬泡沫牀，最先到達終點的獲勝。最後長安百草最先到達，主持人讓他們秀個恩愛才算獲勝。臺下人紛紛起鬨讓他們親一下，百草害羞打算放棄時，長安卻拉住百草，並在百草的額頭吻了一下。
酒店爲獲勝方提供了獎金，還爲兩人提供了情侶套房和晚宴。百草有些害羞，正要離開時長安留住了她，讓她用完晚餐再走。之後百草開香檳時，不小心噴到了長安的身上。於是百草趕緊拿毛巾給長安擦酒漬，這時長安忽然深情款款的告訴她，比賽時的那個吻，他是出自真心的。然後長安靠近百草，輕輕地在百草額上親了一下。
葉衝提醒飛魚，不要因爲感情的事，而耽誤了比賽。因爲明天的比賽中，他們要對戰岸陽松柏。爲表決心，飛魚在祖師爺的牌位面前發誓，自己絕不兒女情長，會認真比賽。
廷皓不想欺騙百草，於是去新加坡打算和百草坦白。到了新加坡後，廷皓忽然看見屏幕上播放的長安百草在情侶比賽中親吻的一幕，立刻怒火中燒。廷皓跑去質問長安親吻的事，長安承認自己喜歡百草，並坦言百草不喜歡廷皓，所以希望廷皓別再糾纏百草。
廷皓聽了十分生氣，兩人正要動手時，百草和曉螢過來了，於是兩人這才罷休。廷皓故意拉着百草的手，和百草說起了曖昧的話。長安不悅的將百草的手拉開，並帶她去訓練。
新加坡三人賽的決戰場上，葉衝的岸陽對戰松柏岸陽。
