首頁 > 歷史人物 > 帝王將相 > 紀曉嵐爲孔府題詞是故意寫錯兩個字的嗎?真相是什麼

紀曉嵐爲孔府題詞是故意寫錯兩個字的嗎?真相是什麼

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.69W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

紀曉嵐爲孔府題詞,卻故意寫錯2字,300多年來爲何無人能改?是很多人要的問題?下面小編就爲大家帶來詳細解答。

看過電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》的觀衆都知道紀曉嵐是一個學識淵博的清官,他在歷史上也十分有名,當時的清朝皇帝曾命他去負責修訂《四庫全書》,所以紀曉嵐算是一個古代大學霸,在他的領導下浩大的修書工程最終取得完滿成功,可是有人覺得紀曉嵐雖是一位很有牌面的學者,也會有犯錯的時候,因此他給孔子廟寫的題詞就寫錯字了。

孔子乃中華史上一位非常厲害的思想家、儒學創始人、作家,他一生寫出的作品深深影響了無數漢人,其文化思想遍佈全球。當孔子死後人們爲了紀念他,就在其家鄉修建了一座孔子廟。孔子生前被譽爲天下第一大學者,自然成了許多文人墨客的偶像,關於孔廟的題詞工作,很多人都想寫,因爲是一件很光榮的事情。不過衆人還是請到了清朝大學士紀曉嵐給孔廟題詞。

紀曉嵐爲孔府題詞是故意寫錯兩個字的嗎?真相是什麼

當時紀曉嵐欣然應之,很快就寫出了一副對聯,內容爲:“與國鹹休安富尊榮公府第,同天並老文章道德聖人家”。

此對聯看似工整巧妙,但是頗有學識的人在身臨孔廟後,突然發現對聯中的兩個字有失偏駁,因爲那兩個字疑是寫錯了,具體是上聯中的富字沒有上面的一點,下聯中章字的下邊部首“早”又“寫過了頭”。

一個是富字沒有點、一個是章子寫穿了頭,這會不會是工匠在依照原句製造對聯的時候不小心造錯的呢?這點幾乎是不可能的,就算當時弄錯,那麼驗收的學者們也肯定能看出端倪,改而讓工匠們翻工。

按此來看那就說明是紀曉嵐故意寫錯的,身爲清朝大學士的他爲什麼會犯這種文字上的低級錯誤呢?

想充分了解紀大學士是否真的寫錯,還得從我國博大精深的漢字中探出究竟,衆所周知漢字乃世界上最複雜語境最具內涵的文字,特別是繁體漢字就越加複雜,至今很多古老漢字在日常中不常用導致很多人不瞭解字的意義也不知道怎麼讀。

因此爲了讓漢字更加通俗易懂,人們就把慢慢發明出一種新簡單字體,名叫俗體字。

紀曉嵐爲孔府題詞是故意寫錯兩個字的嗎?真相是什麼 第2張

這種字體源於民間,是專爲方便普通人所發明,通常都是在原子上修改偏旁部首,以達到更好的辨識。

當時紀曉嵐估計也熟悉異體字,所他以就故意把上聯裏的富字去掉一點,將下聯的章字就直接“十字穿一日”以表達他所藏的意思。

經過了解,紀曉嵐故意把“富”字弄錯,其實想暗喻財富無頂的意思,而“章”字下面穿過頭,又大概意喻爲出頭日的意思。

看來大學士就是大學士寫個對聯都很不一般,令人看了覺得似錯非錯,不知不覺就發現了其中內涵。另外有人覺得這兩個字就是當時流行的“俗體字”,是爲了讓百姓能看懂才故意爲之,因此又證明了當時很多人都能明白這兩個字代表的意思,只是我們現代人鮮少看得懂而已。

紀曉嵐爲孔府題詞是故意寫錯兩個字的嗎?真相是什麼 第3張

據說俗體字在當時確實影響了很多文人墨客,部分有學識的人士也很喜歡寫俗體字,可是現在的人由於歷史問題,往往就把它們當成了錯別字。1955年當國家推行簡體字政策的時候,這種俗體字才被依據規定廢棄不用,但其中一部分俗體字仍被納入簡體字範圍,一直沿用到現今。紀曉嵐所採用的富字去頭、章字穿日代表一語雙關的意思,所以不得不佩服古人確實很聰明,那麼簡單的字卻含着頗多意義,如果是用英語來表達的話估計得寫一大串了。