登裴秀才迪小臺
王維 〔唐代〕
端居不出戶，滿目望雲山。
落日鳥邊下，秋原人外閒。
遙知遠林際，不見此檐間。
好客多乘月，應門莫上關。
譯文
你閒居在家時不用出門，滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。
落日西墜，鳥兒在晚霞中飛去;人們離開之後，秋天的原野顯得格外閒靜。
以前只知道去遙遠的樹林邊，沒想到登上這間茅檐的小臺，同樣可以欣賞到美景。
好客的主人啊，我會經常趁着月光前來拜訪;不要總是把院門閂上。
註釋
遙知：指在遠處知曉情況。
乘月：趁着月光。
王維
王維(701年-761年，一說699年—761年)，字摩詰(jié)，號摩詰居士。漢族，河東蒲州(今山西運城)人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年(721年)中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
