張元幹創作的《水調歌頭·追和》，是他的代表作之一，那麼這首詞好在哪裏呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹，接着往下看吧~
水調歌頭·追和 ①
【原文】
舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會三伏，行見五湖秋。耳畔風波搖盪，身外功名飄忽，何路射旄頭?孤負男兒志，悵望故園愁。
夢中原，揮老淚，遍南州。元龍 ② 湖海豪氣，百尺臥高樓。短髮霜粘兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝 ③ 。猶有壯心在，付與百川流。
【註釋】
①追和：詞人以前曾經作過一首《水調歌頭·同徐師川泛太湖舟中作》。現在重遊太湖，再賦此調，稱作追和。
②元龍：即陳登，東漢末人，慷慨有氣節。
③瓦鳴溝：雨水流在瓦溝中所發出的聲音。
【譯文】
我舉手投足間好似當年自詡“釣鰲客”的李白，如今隱居起來又好比當年的“東陵瓜”召平。再次來到吳縣，正值三伏天，而太湖上已經秋意濃濃。耳畔的時局消息如秋風吹動掀起的陣陣波濤，那些建功立業的諸事都飄忽在身外，去從哪裏射殺胡賊呢?獨獨辜負了男子漢的偉大抱負。我悵然遙望那些被金人佔領的地區，心生憂愁。
我魂牽夢繞的總是中原故土，老淚縱橫，淚水灑滿江南大地。獨自寄宿在百尺高樓，我豪氣沖天，如三國陳登具有江河大海一般的雄風。頭髮稀疏，兩鬢如霜。清涼的秋夜裏下了一場大雨，欣喜地聽着雨水流在瓦溝中所發出的聲音。就讓這壯心與雨水一起匯入百川，終歸大海吧!
【鑑賞】
這首詞是詞人紹興二十三年(1153)前後所作，當時他已經六十多歲，鬢髮斑白，可仍舊心懷故國，渴望收復河山。這首詞慷慨激昂，可見詞人豪情不減當年。
上片是詞人對自己心境的交代，爲了凸顯自己豪邁不羈的情懷和心中的抑鬱無奈，他勾勒出一個“笑傲江湖”的俠客形象。開篇兩句，詞人以“釣鰲客”、“種瓜侯”自比，寫自己壯志難酬。詞人當初曾經和李綱一起抗金，一心報國，可朝廷的懦弱使他報國無門，最後淪落“江湖”。剛剛還豪情滿懷，轉瞬之間又罷官退隱，這兩者之間，蘊藏着詞人多少苦楚。“重來”二句，寫詞人兩次乘船遊覽太湖之間的遭際。“耳畔”三句，直言國事，感慨自己報國無門，請纓無路，於是又自然引出“孤負”二句。這一片以罷官退隱起始，以報國無路結束，爲下文作好了鋪墊。
下片寫詞人登高遠眺之感，抒發了對故國的思念之情。“揮老淚，遍南州”，使用誇張手法，極言詞人心中之痛。“元龍”二句，以三國時期的陳登自比，可謂豪氣干雲。“短髮”三句寫自己身體老邁，兩鬢如霜，可豪情仍在，清秋之夜，聽到暴雨落於屋頂，順着瓦溝響流不止，自己心中便亢奮不已。這裏“喜”字用得尤妙，把詞人當時心潮澎湃的情狀表達得淋漓盡致，可見詞人遣詞造句的深厚功力。最後兩句，寫自己雖然老邁，但老當益壯，猶有凌雲之志，願以一身朽骨付與故國的河山。“百川流”與“盆傾一雨”，意境貫穿，含蓄雋永，言有盡而意無窮。
這首《水調歌頭》是張元乾的代表作，同時也是愛國詞的先驅之作，在詞史上佔有承前啓後的重要地位。
