思佳客·春雨
莊棫 〔清代〕
一曲歌成酒一杯。困人天氣好亭臺。沉沉春晝斜飛雨，寂寂閒門亂點苔。
花幾簇，錦千堆。落紅成陣映香腮。不如卻下簾兒坐，自看同心七寶釵。
譯文
作成一曲新歌，飲下一杯美酒，使人睏倦的天氣，美好的亭臺。春季白天漫長細雨斜飛，寂靜的門前雨珠亂點青苔。
花兒簇簇，如錦繡千堆，落花一片，映照美女香腮。她不忍看落花放下了簾兒，坐看雙股同心的七寶釵。
註釋
“一曲歌成酒一杯”兩句：化用晏殊《浣溪沙》中“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺”句。
沉沉：漫長。
寂寂：寂寞、冷落。
落紅：落花。
賞析
這是一首以春雨爲背景來寫閨怨的歌詞，風格頗似北宋前期的晏殊歐陽修。
詞的開頭兩句“一曲歌成酒一杯，困人天氣好亭臺。”顯然襲用了晏殊《浣溪沙》開頭之“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺”。晏殊“一曲新詞”之“新”，是與後句中之“去年”及“舊”字相照應的，爲下闋抒情“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”作了很好的鋪墊。這裏中白所寫題材與大晏相同，畫面背景也有相似之處。以“歌成”取代“新詞”，未見佳妙;但後句“困人”二字則顯然緊扣“春雨”的背景，併爲寫閨怨的主題作好準備，妙在信手拈來，不露痕跡。
“沉沉春晝斜飛雨，寂寂閒門亂點苔”二句，即是承“困人”二字展開來說的。天氣何以“困人”?只緣“沉沉春晝斜飛雨”，春天白晝較長，“沉沉”此處有“漫漫”、“漫長”之意。“斜飛”二字，寫春風顛狂，又與下句“亂點”二字相照應。由於春晝漫長，風雨不斷，所以閨門終日緊閉。一“閒”字是與“寂寂”二字相呼應的，驟雨終日，自然不會有客來訪，因而顯得“寂寂”，只有臺下的青苔，在春雨潤溼下，任意蔓延滋長。兩句有聲有色的寫景，爲下片寫閨怨提供了一個典型環境。
換頭三句寫春雨之中百花紛謝。“花幾簇，錦千堆”二句，極寫春日繁花處處可見，或一叢叢，一簇簇，或萬紫千紅，錦繡成堆。然而經過春雨摧殘，終於“落紅成陣”。簾內的思婦，眼見衆花零落，映照香腮，極易產生美人遲暮之感。“映香腮”二字亦人亦花，亦花亦人，“花面交相映”，含不盡之意。思婦不忍看這衆芳凋零的景象，“不如卻下簾兒坐，自看同心七寶釵。”釵爲女性首飾，“七寶”指多用寶物裝飾。“同心”二字有二義;一是釵本身是由兩股合成，如夫婦同心;二是暗示此釵乃其所愛者所贈。因百花凋零而有美人遲暮之懼，美人遲暮又有爲所歡拋棄之懼。怎樣才能避免這一後果，消釋眼前愁悶呢?關鍵在於所歡對自己始終不渝的愛，故結尾兩句，以看同心釵來自我慰藉，生動地傳達了她此時的心態。
這首詞頗似溫庭筠的《菩薩蠻》組詞，作者雖是常州派的後勁，但看不出這首詞有何深沉的寄託。從藝術上看，此詞除開頭兩句襲用晏殊詞句外，還在於較注重意境的刻劃。“沉沉”二句形象生動地從形和聲兩方面寫出春雨的神態。而“落紅成陣映香腮”，則以暮春的落花飛雨，烘托閨中人的寂寞無聊，而又於百無聊賴中透露一絲相思的戀情。人總是既生活在現實中，又生活在希望中的，沒有希望就沒有生活。全詞即在這嚮往中收住，留下耐人尋味的餘地。
