首頁 > 國學經典 > 詩詞名句 > 《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?

《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 2.23W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

【原文】

鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻。

嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。

【註解】

《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?

即事:作者以此題共寫曲四首,此爲第四首。

真真:暗用杜荀鶴《鬆窗雜記》故事:唐進十趙顏得到一位美人圖,畫家說畫上美人各真真,爲神女,只要呼其名,一百天就會應聲,並可復活。後以“真真”代指美女。

風風韻韻:指美女富於風韻。

《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢? 第2張

停停當當:指完美妥帖,恰到好處。

【譯文】

一隻只黃鶯一隻只春燕一派大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。行爲舉止一言一事都富有風韻,嬌嫩多情。真是體態完美卓絕非凡的佳人。。

免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全