春殘
翁宏
又是春殘也，如何出翠幃?
落花人獨立，微雨燕雙飛。
寓目魂將斷，經年夢亦非。
那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。
【譯文】
又到了春天將盡時，這讓人怎麼走出翠綠的帷帳?
獨自一人站在落花前，細雨紛紛，燕子成雙飛去。
看到這一幕幕只覺得魂魄都將要失去，經過很多年夢境也不一樣了。
怎麼能夠忍受如此愁苦的傍晚，蟬在淒涼蕭索的夕陽下映出光輝。
【註釋】
春殘：春將盡。
翠幃(wéi)：綠色的帷帳。帷，四周相圍而無頂的篷帳。
獨立：獨自一人站立。
微雨：小雨。
寓目：觀看，過目。語出《左傳·僖公二十八年》：“請與君之士戲，君憑軾而觀之，得臣與寓目焉。”
斷：斷絕。
“經年”句：經年，經過一年或若干年。夢亦非，夢境也不同了。
那堪向：怎能忍受。那，通“哪”。向，語氣助詞，無實義。
夕：傍晚。
蕭颯(sà)：蕭條冷落;蕭索。
暮：傍晚。
輝：光輝。
【創作背景】
這首詩創作於唐末或五代時，具體創作時間不詳。作者與當時逸士廖融等爲詩友，經常共同作詩。該詩即作於某個暮春。
免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。
