導讀：美國《福布斯》網站6月6日文章，原題：中國不會對美國全球權力構成大威脅的五個原因：中國飛速的經濟崛起和日益自負，令美國擔憂其全球霸主地位面臨新對手。但華盛頓的亞太轉向未必預示新冷戰。這是因爲，儘管中國看似充滿活力，卻不太可能比日俄更能擠掉美國的霸主地位。部分原因在於美國自身的經濟文化優勢，也跟中國繼續前行的能力侷限有關。
一、地理條件限制。美國歷史上多次開疆拓土。相比之下，中國擴展領土的潛力受到地理條件嚴重製約。其西面是貧瘠的青藏高原和戈壁灘;南面喜馬拉雅山構成通往印度次大陸的巨大障礙;北面草原雖遼闊，但大都光禿禿，成爲與俄羅斯的緩衝帶。東面是最大的大洋。因此，中國缺少征伐周邊的機會。與鄰國圍繞小島和岩礁的爭端，凸顯北京無法像其他強國一樣拓疆擴土。
二、人口趨勢。由於計劃生育，曾促成中國經濟奇蹟的龐大廉價勞動力已現萎縮，由此推高工資並令一些產業外遷。越來越多老年人將削弱刺激內需的努力，並造成更大的社會福利支出壓力。
三、經濟依賴。中國將貿易當成經濟發展的跳板。商品和服務出口佔其GDP逾1/4。但即便廉價勞動力不衰減，對出口型經濟的依賴也使中國的繁榮遠比美國的脆弱。中國太過依賴海外資源、市場和投資者來維持增長，無法承受嚇跑貿易伙伴的風險。
四、政治文化。中國進行根本性政治改革的機會微乎其微。官員利用手中權力涉足腐敗。對國企和有關係企業家的偏袒導致效率低下。
五、軍力不強。中國的隱形戰機、反艦導彈等武器系統是存在的，但對美國的威脅卻不清晰。比如北京沒有跟蹤和定位美軍艦的偵察網絡，即便有，也將面對全球最強大的防禦體系。外界熱衷談論中國增加核武投入，但其戰略核武庫裏的核彈頭大多打不到美國本土，到現在仍沒有一艘具備戰鬥力的航母……中國是個新興的地區性國家，在軍力主要指標上不太可能匹敵美國。
從經濟、社會和政治文化的一些長期趨勢看，中國今後似乎沒那麼具有威脅，遑論在全球抗衡美國了。
