首頁 > 史學文史 > 太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓原文是什麼內容?

太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓原文是什麼內容?

來源:飛飛歷史網    閱讀: 5.86K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓

太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓原文是什麼內容?

【原文】

僞蜀羅城使程彥賓,臨淄人也。攻取遂寧,躬率百夫,直冒矢石。城破。獲處女三人,蔚有姿容,彥賓以別室處之。浹旬間,父母持金請贖,公還金歸女,告以全人,父母泣而謝曰:“願公早建旄節。”彥賓笑而答曰:“吾所願壽終時無病耳。”後年逾耳順。果無疾而終。(出《儆戒錄》)

太平廣記·卷一百一十七·報應·程彥賓原文是什麼內容? 第2張

【譯文】

前蜀羅城使程彥賓是臨淄人,攻佔遂寧時,他親自率領一百多個士兵,冒着滾木流箭把城攻破了,俘獲了三名處女。這三個處女姿容都很美麗,彥賓把她們安排在一間屋裏住,十天之內。後來她們的父母帶着錢請求贖回他們的女兒。彥賓不要金錢而歸還了他們的女兒,並告訴他們這三個人還都是處女。父母們哭着拜謝說:“但願你早日建功高升。”彥賓笑着回答說:“我的願望是死的時候沒有什麼病罷了。”後來年紀過了六十,果然無病而死。