首頁 > 史學文史 > 抱朴子作者 抱朴子原文與譯文

抱朴子作者 抱朴子原文與譯文

來源:飛飛歷史網    閱讀: 1.83W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《抱朴子》是一部由晉代葛洪編著的道教典籍。

 內容

葛洪本人自號抱朴子,故以爲書名,其思想涵蓋儒、道二家。《內篇》主要講述神仙方藥、鬼怪變化、養生延年,禳災卻病,屬於道家。其內容可以具體概括爲:論述宇宙本體、論證神仙的確實存在、論述金丹和仙藥的製作方法及應用、討論各種方術的學習應用、論述道經的各種書目,說明世人修煉的廣泛性。

抱朴子作者 抱朴子原文與譯文

《外篇》則主要談論社會上的各種事情,屬於儒家的範疇,也顯示了作者先儒後道的思想發展軌跡。其內容可具體概括爲:論人間得失,譏刺世俗,講治民之法;評世事臧否,主張藏器待時,克己思君;論諫君主任賢能,愛民節慾,獨掌權柄;論超俗出世,修身着書等。總之,《抱朴子》將玄學與道教神學,方術與金丹、丹鼎與符、儒學與仙學統統納爲一體之中,從而確立了道教神仙理論體系。

葛洪提出了修仙必須積累善行,建立功德,慈善爲懷。《抱朴子》中強調人不能單純地從修煉方術入手,人生的抱負也不能僅僅是遁隱山林,要想真正修煉成仙還要建功立業、修身齊家治國平天下。主張在現實社會生活中獲得精神解脫和煉得肉體飛昇,既做到立時濟世,又得超凡入聖。如他說:“上士得道於三軍,中士得道於都市,下士得道于山林。”他認爲修煉既可以保德致長生,也可以治世致太平。通過修煉還可以獲得長生,身體不傷,是最大的孝道。

英譯本

Sailey, Jay. The Master Who Embraces Simplicity: A study of the philosopher Ko Hung, A.D. 283-343. San Francisco: Chinese Materials Center. 1978. ISBN 0-89644-522-4

研究書目

李豐楙:《不死的探求:抱朴子》(臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1998)。

嚴可均輯有《抱朴子內篇佚文》10卷。

王明,《抱朴子內篇校釋》

胡孚琛:《魏晉神仙道教——研究》

陳飛龍,《抱朴子內篇今注今譯》

李中華,《新譯抱朴子》