37年前的唐山大地震，給當代文學和影視留下了豐厚的現實主義題材，2010年由河北省委宣傳部和華誼兄弟共同打造的電影《唐山大地震》成爲當年銀幕的震撼之作。今年的5月3日，電視劇版《唐山大地震》將登陸河北衛視，再現唐山大地震後人們經歷的心靈“餘震”。昨天下午，該劇的首播慶典在北京錄製，導演姚曉峯攜張國立、陳小藝、許亞軍、佟麗婭、袁文康等主演現場講述了這部劇拍攝的艱辛過程。錄製現場還請來了“感動中國2012年度人物”、灤南“愛心小院”的創辦人高淑珍，在汶川地震、玉樹地震、南方冰雪災害上都能看見他們身影的“唐山13義士”，唐山俏夕陽舞蹈團健康活力的老奶奶們獻上了她們最新編排的舞蹈，使得這場開播慶典充滿了濃郁的河北元素。
正逢四川雅安地區遭遇地震，全國人民心繫雅安，此時開播電視劇《唐山大地震》又別有一番意義。導演姚曉峯表示，這部電視劇和電影版一樣，都是改編自張翎的小說《餘震》，“電視劇並不會過多強調苦難，它着力刻畫的是震後人們心靈治癒的過程，讓觀衆在悲傷中收穫感動和生活的正能量。”劇中，女一號李元妮的扮演者陳小藝是四川人，扮演養父王德清的張國立是四川女婿，張國立告訴記者他已經第一時間讓“國立愛心基金”向災區捐款十萬元，並繼續追加40萬元。
陳小藝：和徐帆演同一角色像完成作業
電影版後再拍電視劇版，製片人莊立奇解釋說，“是因爲電影版礙於時間的限制，‘餘震’給人們帶來的心靈創傷只能由點到線，由線代面的概括出來，劇版《唐山大地震》就是要給觀衆更多的細節、更多的感動。”在電視劇版中，主要人物經歷改動不大，陳小藝扮演的李元妮正是電影版中徐帆扮演的角色，二人不僅是好朋友，還是中戲同班同學，又都是人藝同事，談起接演這個角色，陳小藝說自己沒有壓力，“電影版中徐帆演繹的這個角色非常經典，所以剛開始接演李元妮的時候我有點忐忑，但是我又覺得劇版的可以跟電影裏的不一樣，我還是有發揮的空間。”陳小藝稱，她決定接下這個角色後就跟徐帆打了電話，“她很支持我演，以我們倆的關係，前後演同一個角色，就像在大學裏一起完成老師佈置的作業一樣，比如我們演《雷雨》，她今天演繁漪，明天就由我來演。等電視劇《唐山大地震》播的時候我也會邀請徐帆看。”
身爲一名四川人，陳小藝對家鄉人民在災難面前的表現感到自豪，“我的擔心更多一些，我給家鄉的朋友一直打電話，爲雅安人民祈福，也希望能夠盡綿薄之力!我也相信四川人的樂觀和堅強。家鄉有難，我義不容辭，需要我做什麼，我隨時會去做，我相信四川人會扛過去。”
劇版與電影版不相同
馮小剛拍攝的電影版《唐山大地震》已經深入人心，姚曉峯告訴記者，電視劇版中延續了電影和原著小說的核心思想，故事講述1976年唐山地震中，一位母親只能選擇救姐弟之一，母親最終選擇了救弟弟，而姐姐奇蹟生還並被收養，32年後家人意外重逢，心中的裂痕等待他們去修補。姚曉峯說：“災難之後，人對親情與內心世界的‘重建’依然是整個故事的核心和主體。”
在電視劇版中，李元妮被設定爲因傷退役的舞蹈演員，與許亞軍飾演的文化站幹事小林還有一段情感糾葛。陳小藝透露，“在震前，李元妮和小林就有說不清道不明的情感交匯，被小登察覺到了。她那麼恨她媽，這也是很重要的原因。”張國立扮演的養父王德清對應的是電影版中陳道明的角色，張國立說他的角色和電影裏完全不一樣，“他自己的孩子也在地震中遇難了，他很渴望再要一個孩子，卻跟妻子又存在矛盾，最後領養了小登。這個角色非常厚重和複雜。”
電影中戲份不多的父親一角，在電視劇裏佔了頗大篇幅，而且由金馬影帝張涵予飾演。製片人莊立奇說：“電視劇用了多集的篇幅，展現大地震前主角一家人的平常生活，張涵予有很重的戲份，去展現他與老婆、孩子之間的情感，這也讓後來的骨肉分離、陰陽兩隔更加震撼人心”。
