改變中國歷史進程的錯誤翻譯:都是翻譯惹的禍!

改變中國歷史進程的錯誤翻譯:都是翻譯惹的禍!

導讀:“誤譯”不但會影響歷史進程,也會反過來重新潤飾乃至扭曲歷史本相。馬戛爾尼使華尋求平等通商,被無名翻譯們譯作“進貢”近日有新聞曰:“中國高鐵出口‘洋相’:刮雨器譯成抹布丟訂單”,可見翻譯出紕漏,多麼要命。其實,錯......
2018-12-23
孔甲養龍:揭開中國古代歷史上第一位真龍天子

孔甲養龍:揭開中國古代歷史上第一位真龍天子

中國的帝王都愛自稱真龍天子,他們總認爲自己是龍在人世的化身,受到上天的庇佑。這其實是中國古代圖騰文化的延續,也是帝王們樂此不疲的造神運動的標的。即使天下大亂,各位龍子龍孫們各顯其能,大打出手之時,也會對自己龍的身......
2016-10-28
歷史上孔聖人孔子的學說對後世有什麼負面影響?

歷史上孔聖人孔子的學說對後世有什麼負面影響?

導讀:孔子的學說對後世的影響取決後來歷代帝王的統治需要,統治階級需要什麼,影響就是什麼?秦朝是以法家立國的,儒家的思想和學說影響只在民間,所以纔會有“焚書坑儒”的事情。漢代開始的時候是以道家的無爲立國的,所以晁錯......
2022-04-05
孔子爲什麼被稱爲孔老二 歷史上的孔老大又是誰

孔子爲什麼被稱爲孔老二 歷史上的孔老大又是誰

還不瞭解:孔子外號的讀者,下面小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~孔子被戲稱“孔老二”,那麼歷史上的“孔老大”是誰?導語:在現代人的生活當中,已經極少聽到文言的說話方式,都已經轉變成通俗易懂的語言,雖然如此但是老祖......
2022-02-07
汝龍之子憶父親:翻譯是最大樂趣 對譯作要求嚴

汝龍之子憶父親:翻譯是最大樂趣 對譯作要求嚴

契訶夫是傑出的小說家和劇作家,與歐·亨利、莫泊桑並稱爲世界三大短篇小說之王。代表作有劇本《萬尼亞舅舅》、《櫻桃園》等,以及短篇小說《變色龍》、《草原》、《套中人》等。翻譯家童道明說:“契訶夫的作品是值得閱讀......
2012-08-13
歷史上孔子的身高有多高 偉大的教育家孔子簡介

歷史上孔子的身高有多高 偉大的教育家孔子簡介

關於史上著名的思想家、教育家、政治家--孔子來說他的一生爲世界文化做了巨大的貢獻。他,大概是人類文明史上最著名的教育家了。生前培養過數千弟子;死後,他所創立的儒家學派影響甚大,甚至成爲統治中國兩千多年的主流思......
2014-02-15
孔子在中國財經史上只是一名小角色

孔子在中國財經史上只是一名小角色

中國古代思想史上最偉大的人——孔子,在我們這個錢的歷史上,也有一席之地。不過在財經方面,他可不是什麼“至聖先師”、“文宣王”,而是個兢兢業業的基層小幹部。孔子的出身,最早先是宋國的王室,甚是了得。後來祖先在###中......
2015-06-02
孔子簡介:揭祕文聖孔子在歷史上的真實容貌

孔子簡介:揭祕文聖孔子在歷史上的真實容貌

孔子(公元前551年9月28日——公元前479年4月11日),華夏族,孔氏,子姓,名丘,字仲尼,祖籍宋國(今河南省商丘市夏邑縣),春秋末期魯國陬邑(今山東省曲阜市南辛鎮)人。儒家學派的創始人,開創了私人講學的風氣。孔子是春秋末期的思想......
2015-06-07
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯

中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯

《塞上曲》中唐詩人戎昱所作,下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!塞上曲戎昱〔唐代〕胡風略地燒連山,碎葉孤城未下關。山頭烽子聲聲叫,知是將軍夜獵還。鑑賞首句寫塞外大風掠地而過,將燒山的獵火吹得火勢熊熊,從......
2021-07-29
中國歷史第一鑽石男:孔子優秀學生子貢

中國歷史第一鑽石男:孔子優秀學生子貢

出身名門——衛國貴族之後,幾世先祖都是士大夫;自己的外祖父還是衛國的大臣;父親是個富足的商人,家裏很有錢。慷慨多金——除了家裏有前,他自己也非常會賺錢。追隨孔子之後,孔子一行都靠他資助。他富可敵國,以至於各國國君......
2013-03-23
歷史上孔子周遊列國十四年,都去了哪裏?

歷史上孔子周遊列國十四年,都去了哪裏?

歷史朝代的興衰與更替,一個個鮮活的歷史人物,在歷史長河中留下了深深的印記,接下來本站小編帶您走進孔子周遊列國的故事。孔子周遊列國是從魯國出發,大致走了衛國、曹國、宋國、齊國、鄭國、晉國、陳國、蔡國、楚國、等地......
2022-06-01
他是中國歷史上最荒誕的昏君,爲世人所厭棄,獨孔子爲他翻案?

他是中國歷史上最荒誕的昏君,爲世人所厭棄,獨孔子爲他翻案?

說起中國歷史上最不缺的應該就是昏君了,但是在歷史上也很多明君,但是卻被一些人給洗成了昏君,比如,我們今天說的商紂王,提起商紂王我們首先想到了是暴君,荒淫無度的皇帝,據史書記載商紂王的罪名有:貪慾酒色,奢靡腐化,很殘暴,可以......
2019-11-19
對中國歷史有很大影響的翻譯家林紓的故事

對中國歷史有很大影響的翻譯家林紓的故事

中國的文化在傳播的過程中有一種人的功勞是非常大的,那就是翻譯家。在中國早期翻譯家中有一個在中國歷史上有很大的影響,這個人的名字叫做林紓。林紓小的時候家裏非常貧窮,父親常年不在他的身邊,只有母親陪伴着她,所以導致......
2017-08-10
歷史上老子是怎麼批評孔子的?

歷史上老子是怎麼批評孔子的?

曾經道家學派和儒家學派在戰國之後一直彼此攻擊,正所謂“道不同,不相爲謀”,曾經道家學派和儒家學派在戰國之後一直彼此攻擊,那麼歷史上老子是怎麼批評孔子的?下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。可是,大都數的學者都認......
2022-05-09
中唐詩人戎昱《詠史 / 和蕃》原文、譯文註釋及翻譯

中唐詩人戎昱《詠史 / 和蕃》原文、譯文註釋及翻譯

《詠史/和蕃》中唐詩人戎昱所作,面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!詠史/和蕃戎昱〔唐代〕漢家青史上,計拙是和親。社稷依明主,安危託婦人。豈能將玉貌,便擬靜胡塵。地下千年骨,誰爲輔佐臣。譯文及註釋譯文漢朝的......
2021-07-29
歷史上孔子的三千弟子中真的有七十二賢人嗎?

歷史上孔子的三千弟子中真的有七十二賢人嗎?

導讀:“將相本無種,男兒當自強。三千徒衆立,七十二賢人。”這是出自古時家教經典之作《名賢集》中的幾句話,其中“三千徒衆立,七十二賢人”兩句指的是孔子的弟子,所謂“弟子三千,賢人七十二”。由於《名賢集》的“啓蒙”地位......
2022-03-11
中唐詩人戎昱《移家別湖上亭》原文、譯文註釋及翻譯

中唐詩人戎昱《移家別湖上亭》原文、譯文註釋及翻譯

《移家別湖上亭》中唐詩人戎昱所作,下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!移家別湖上亭戎昱〔唐代〕好是春風湖上亭,柳條藤蔓系離情。黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。譯文及註釋譯文春風駘蕩,景色宜人,我來辭別往......
2021-07-29
中國歷史上最早的間諜是誰,孔子也是間諜?

中國歷史上最早的間諜是誰,孔子也是間諜?

間諜,在中外歷史上一直是相當活躍的一個特殊羣體。被稱爲我國古代第一部兵書的《六韜》中已出現“間諜”一詞,其中的第三卷《龍韜》裏曾記載:“遊士八人,主伺奸候變,開闔人情,觀敵之意,以爲間諜。”間諜,不論是此名詞,還是具體......
2018-03-09
孔子的六世祖孔父嘉在歷史上是個怎樣的人?

孔子的六世祖孔父嘉在歷史上是個怎樣的人?

孔子(公元前551年9月28日~公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,魯國陬邑(今山東省曲阜市一帶)人,祖籍宋國慄邑(今河南省夏邑縣一帶)。對於孔子來說,雖然是魯國人,但是,他的祖先卻來自於宋國。其中,就本文所要說的孔父嘉,就......
2021-05-09
歷史上孔子對中華文明做出的貢獻有哪些?

歷史上孔子對中華文明做出的貢獻有哪些?

衆所周知孔子是儒家學派的創始人,儒家影響了中國幾千年的文化,那麼孔子對中華文明做出的具體貢獻有哪些呢?今天小編爲大家帶來詳細介紹,感興趣的小夥伴快來看看吧。孔子整理了《詩》《書》《禮》《樂》《易》等上古典籍,......
2022-06-08
孫子兵法的歷史影響:被翻譯成多國語言傳播世界

孫子兵法的歷史影響:被翻譯成多國語言傳播世界

《孫子兵法》在國外的流傳,許多著述都認爲以日本最早,朝鮮次之。因爲這兩個與中國相鄰的國家在歷史上與中國文化交流頻繁,而日本奈良時代多次派遣學生到中國學習,無疑爲《孫子兵法》的東傳搭建了便捷的橋樑。據史書記載,在......
2022-05-05
中國歷史上有傻子皇帝,英國曆史上也有瘋子國王

中國歷史上有傻子皇帝,英國曆史上也有瘋子國王

王侯將相併不是天生的貴種,他們也會經歷生老病死。在中國歷史上出現過傻子皇子,在英國曆史上則出現過瘋子國王。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。中國一個朝代出的兩個傻子皇帝一個朝代出兩個傻子......
2022-02-22
孔子在中國財經史上只是一名小角色

孔子在中國財經史上只是一名小角色

中國古代思想史上最偉大的人——孔子,在我們這個錢的歷史上,也有一席之地。不過在財經方面,他可不是什麼“至聖先師”、“文宣王”,而是個兢兢業業的基層小幹部。孔子的出身,最早先是宋國的王室,甚是了得。後來祖先在###中......
2017-02-21
中國歷史第一鑽石男:孔子手下的優秀學生子貢

中國歷史第一鑽石男:孔子手下的優秀學生子貢

孔子的學生子貢(前520—?)如果放在今天,一定是炙手可熱,令無數女性心嚮往之的鑽石男,他符合現在幾乎所有的擇偶要求:出身名門——衛國貴族之後,幾世先祖都是士大夫;自己的外祖父還是衛國的大臣;父親是個富足的商人,家裏很有......
2022-03-17
叔梁紇跟孔子是什麼關係?影響中國千年歷史

叔梁紇跟孔子是什麼關係?影響中國千年歷史

大家好,這裏是小編,今天給大家說說63歲叔梁紇爲了後代,娶17歲妻子生下兒子,影響中國千年歷史的故事,歡迎關注哦。愛看野史的人總是不難看到古代的窮人會把自家如花似玉的姑娘嫁給五六十歲的糟老頭子作小妾,以此來換取一點點......
2016-04-18