依韻和幷州鄭宣徽見寄二首·其一
范仲淹 〔宋代〕
西湖載客恣遊從，湖上參差半佛宮。
回顧隙駒曾不息，沉思樽酒可教空。
層臺累榭皆清曠，萬戶千門盡鬱蔥。
向此行春無限樂，卻慚何道繼文翁。
譯文
我與客人在西湖上縱情遊覽，湖邊的建築參差錯落，有一大半都是佛宮。
回想過往，一刻也不曾停息地忙碌;靜下來想喝一杯酒，都讓我覺得是虛度光陰。
層層高臺上建造的敞屋是那麼明朗開闊，杭州城許多人家的門前都鬱鬱蔥蔥，一派生機。
面對一派繁榮景象，泛舟西湖欣賞春光只覺快樂無限;可自己依然感到慚愧，不敢說繼承了文翁的卓越政績。
註釋
恣遊：縱情遊覽;縱情遊蕩。
隙駒：比喻易逝的光陰。
范仲淹
范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日)，字希文。祖籍邠州，後移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學家。范仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年(1015年)，范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、祕閣校理、陳州通判、蘇州知州等職，因秉公直言而屢遭貶斥。皇祐四年(1052年)，改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累贈太師、中書令兼尚書令、楚國公，諡號“文正”，世稱范文正公。
